"القابس" - Translation from Arabic to German

• den Stecker

Als die Challenger explodierte, zog keiner den Stecker!
انهم لم يسحبوا القابس عندما انفجر المتحدي

... mitlhnenhier. Siekönnen jederzeit den Stecker ziehen.
بينما انت تقف هناك إنزع القابس وقتما تشاء

Wir haben entschieden, dass es trotz allem für Sie das Beste ist, den Stecker zu ziehen und Ihr ihren Frieden zu lassen.
قرّرنا أنه من الأفضل أن نسحب القابس وندعها ترقد بسلام

Wir haben entschieden, dass es trotz allem für sie das Beste ist, den Stecker zu ziehen und ihr ihren Frieden zu lassen.
قرّرنا أنه من الأفضل أن نسحب القابس وندعها ترقد بسلام

den Stecker ziehen, ein Kissen auf deinen Kopf drücken, was auch immer.
أسحب القابس أو أضع وسادة فوق رأسك، أيّاً يكن

Wir müssen das Sehzentrum ihres Gehirns lahmlegen, wir müssen den Stecker ziehen,
بسرعة يجب أن نطفئ مراكز الإبصار في مخها، يجب أن ننزع القابس

Ich werde deinen Satz nicht beenden. Du hast meinem Funk den Stecker gezogen.
أنا لن أنهي جملتك أنت نزعت القابس عن رقصتي

- Er steht wieder auf der Bühne. - Ziehen wir den Stecker.
و'مرة أخرى على خشبة المسرح دعنا سحب القابس

Hey, vielleicht hätten wir den Stecker vorher herausziehen sollen,
هيه .. يجب علينا نزع القابس قبل .. ـ

Es reicht! Ich zieh den Stecker!
هذا يكفي، أنا سوق اقوم بسحب القابس

Diese Typen sollten den Stecker ziehen.
لذا أرسل هؤلاء الرجال لينزعوا القابس.

Dr. Cody Bullwhip ist dabei, den Stecker zu ziehen.
الدكتور كودي السوط هو سحب القابس.

Ich war dabei, als der Arzt den Stecker zog.
وأنا كنت هناك عندما الطبيب سحب القابس

Gus muss den Stecker gezogen haben.
لقد سحب جاس القابس

Zog jemand den Stecker aus dem Ding?
-هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟

Wir können den Stecker ziehen.
هناك، أن نسحب القابس.

Wir können den Stecker ziehen.
هناك، أن نسحب القابس

Ich habe den Stecker rausgetreten.
لقد أصبت القابس

Jetzt müssen wir nur noch den Stecker ziehen. Alles klar, Imra?
الآن، يجب أن نسحب القابس.

Wenn Sie den Stecker rausziehen und dann wieder reinstecken, fällt der Riegel einfach runter.
-من فضلك إن نزعتَ القابس و وصلتَه ثانيةً... ستسقط الحلوى مباشرةً