"القادمة يا" - Translation from Arabic to German

• nächsten
• nächstes

In den nächsten Stunden.
خلال الساعات القليلة القادمة يا سيدى سيدى الرئيس

In deinem nächsten Leben wirst du der König der Einbrecher sein.
ستكون شرطياً رائعاً في الحياة القادمة يا عزيزي

Wie geht's mit dem nächsten Broadway Kracher voran, Kumpel?
أين وصلت في كتابة رائعة برودواي القادمة يا صاح؟

Befördert ihn! Spiel nächstes Mal wieder den Dummkopf, O'Connor, und du wirst Sergeant.
إلعب بالعنزة المرة القادمة يا بادى و ستكون رقيب

nächstes Wochenende, Schatz. Willkommen zu der demokratischen Live-Fernseh-Debatte zum Cook County-Staatsanwalt. Letzter Aufruf.
العطلة القادمة يا عزيزتي مرحبا بكم في المناظرة المباشرة هل ترفعين يديك لو سمحتي ؟ تقدمي هنا

Vielleicht geht es in unserem nächsten Leben besser aus, meine Liebe.
ربما سيكون الأمر أفضل في حياتنا القادمة يا حبيبتي

Wie viele Veranstaltungen haben wir in den nächsten drei Monaten geplant?
كم عدد المناسبات التي يجب أن ننظمها للأشهر الثلاثة القادمة يا عزيزي "ألفرد" ؟

Ich wünsch dir beim nächsten Mal mehr Glück, Bubba.
خظاً موفقاً لك بالمرّة القادمة يا صاح

Mehr Glück beim nächsten Mal, Mistkerl.
حظاً أوفر في المرّة القادمة... يا سافلة.

Vielleicht klappt's beim nächsten Mal, Mäusezähnchen.
حظاً موفقاً في المرة القادمة يا ضخم

- Viel Glück beim nächsten Mal, Kleine.
حظاً أوفر في المرات القادمة يا صغيرة

Mehr Glück beim nächsten Mal, Miss.
حظاً موفقاً المرة القادمة يا آنسة

Mehr Glück beim nächsten Mal, Kumpel!
! حظ سعيد المرة القادمة يا صاح

Gesetzt den Fall, Dad ist in den nächsten Tagen bei sich,
في المرة القادمة يا أبي سيكون لنا يوم عندما تكون (ليلى) معنا

Ich komme nächstes Jahr nicht nochmal, das ist meine letzte Chance.
لن أعود السنة القادمة يا رجل انها فرصتي الاخيرة

Mach dir deswegen keinen Kopf. nächstes Mal kriegst du ihn, Flash.
لا تعيره انتباهاً، سنمسكه المرة القادمة يا برق

nächstes Mal mehr Glück, Kumpel.
حظ افضل لكم المرة القادمة يا صديقى

Ja ich weiß. nächstes Mal, Pop.
أجل، أعلم، في المرّة القادمة يا أبي