"القدر من المتعة" - Translation from Arabic to German

• so viel Spaß

Ich denke, es würde alleine nur halb so viel Spaß machen.
اعتقد انه سيكون نصف القدر من المتعة ان كنت لوحدي

so viel Spaß es auch macht, diese Muster zu entdecken, ist es sogar noch befriedigender zu verstehen, warum sie wahr sind.
الآن، والذي بنفس القدر من المتعة هو أن نكتشف تلك الأنماط، إنه غاية في الرضا أن نفهم لماذا هى صحيحة.

so viel Spaß wirst du erst wieder beim Oralsex haben.
لأنك لن تحصل علي ذلك القدر من المتعة حتيتكتشفمتعةالفم!

Ich hatte nicht mehr so viel Spaß seit ich über Noam Chomsky gestolpert bin.
أدوات مثيرة لم أحظى بهذا القدر من المتعة{\pos(192,230)} منذ إدماني لأفكار "نعوم تشومسكي"

so viel Spaß hatte ich zuletzt beim Kampf für die Krone in Macao.
لم أحظَ بهذا القدر من المتعة منذ خدمتي للإمبراطور في (ماكاو).