Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"القرار الحكيم" - Translation from Arabic to German
-
eine weise Entscheidung
-
die richtige Entscheidung
| eine weise Entscheidung wäre, es in etwas praktisches zu investieren. | Open Subtitles | القرار الحكيم هو أن نستثمره في شيء عملي |
| eine weise Entscheidung. | Open Subtitles | هذا هو القرار الحكيم |
| - Das ist eine weise Entscheidung. | Open Subtitles | هذا هو القرار الحكيم اليوم. |
| Ich muss sagen, ich denke, das ist die richtige Entscheidung. | Open Subtitles | أود أن اقول بانه القرار الحكيم. |
| Du hast die richtige Entscheidung getroffen, liebste Tochter. | Open Subtitles | قمت بأتخاذ القرار الحكيم أبنتي العزيزة |