Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"القرصَ" - Translation from Arabic to German
-
die Diskette
-
Disk
| Geben Sie mir die Diskette und treten Sie zurück. | Open Subtitles | يَعطيني القرصَ الآن وخطوة بعيداً عن هناك. |
| Geben Sie mir die Diskette. | Open Subtitles | أعطِني القرصَ. |
| - Ich muss die Disk verloren haben. | Open Subtitles | أنا لا بدَّ وأنْ أسقطتُ القرصَ. ألن! |
| Gib mir die Disk und lass mich gehen. | Open Subtitles | أعطِني القرصَ. دعْني أَذْهبُ. |