"القرع" - Translation from Arabic to German

• Kürbis
• Dumpfbacke
• Kürbiskuchen
• Zucchini
• Kürbissen

Hör auf zu singen, oder ich fange jetzt schon an, den Kürbis zu zerschmettern!
إن لم تكفي عن الغناء سنقيم حفلة لقذف القرع هنا في وسط الشارع

Wieso kriegen wir nur einen Kürbis im Jahr?
لماذا نحصل على القرع مرة واحدة في العام؟

Ich wollt den Kürbis sowieso auf dem Boden servieren.
أنا كنت أخطط لأن أقدم القرع على الأرض، لذا فإن هذا..

Nicht so schnell, Dumpfbacke.
ليس بهذه السرعة، القرع.

Also, Dumpfbacke... damit du nicht denkst, es sei mir egal, habe ich die Beste ausgesucht.
أوه، الآن، القرع... ... فقط لذلك كنت لا تعتقد أنا لم يهتم، وأنا حصلت على أفضل .

- Wie bitte? - Truthahn, Preiselbeerensoße, Kürbiskuchen.
الديك الرومي، مرقة التوت، فطيرة القرع العسلي.

Schau, ich weiß wie die Chancen sind, das die Liebe meines Lebens micht einfach magisch in einem Kürbis Kostum durch diese Tür kommt morgens um 2:43.
انظري .. انا اعرف بأن الاحتمالات لا ترجح بأن حب حياتي سيدخل من هذا الباب في لباس القرع الساعه 2:

Wie passt so ein Kürbis in einen so kleinen Becher?
كيف يدخلون القرع فى هذة الاكواب الصغيرة؟

Mit dem Kürbis, der sich in eine Kutsche verwandelt, und den Mäusen, die zu Pferden werden?
القرع الذي تحول إلى عربة و الفئران الذي تحولت إلى خيول

Jedes Jahr zu Halloween besucht der Große Kürbis alle Kürbisfelder auf der Welt und bringt den Kindern, die wirklich an ihn glauben Süßigkeiten!
كل هالووين، القرع المهيب يزور جميع مزارع القرع حول العالم ويحضر حلويات للأطفال الذين يصدقون

Großer Kürbis. Ich wusste, dass es dich gibt. Warum zeigst du dich nicht nicht?
القرع المهيب، أعلم أنك حقيقي، فلماذا لاتظهر نفسك، لمَ ؟

Der Große Kürbis hat gesagt, dass mein kindlischer Glaube ihn zum Leben erweckt hat.
قال القرع المهيب أن سبب قدومه للحياة هو تصديقي الطفولي

Stehengeblieben du fetter, saftiger Kürbis. Ich bin Tom Truthahn!
توقف، أيها القرع الكبير الثقل، أنا الديك الرومي توم

Ich kann nicht wie ein nutzloser Kürbis am Türbalken hängen, ohne zu versuchen, einen Beitrag zu einer besseren Welt zu leisten.
بعد كل شيء ، لا يستطيع المرء أن يعلق على باب بلا جدوى ، مثل شرب الخمر ، حتى القرع لا يساهم في هذا العالم

Euer Kürbis kann ein lustiges oder gruseliges Gesicht haben... Miss Delfino...
بوسعكم رسم وجه ظريف أو وجه مخيف على القرع

Nun, ich gehe besser mal raus und heiz denen als Kürbis ein.
حسنٌ، من الأفضل أن أذهب لأُجهّز نبات القرع

Dumpfbacke...
القرع...

Ich habe meinen Mund mit einem Riesenstück Kürbiskuchen vollgestopft.
كان - واتذكر هذا الجزء بوضوح - فمي ملئ بفطيرة القرع

Ich dachte eigentlich mehr an etwas wie vielleicht ein rotes Curry mit etwas Zucchini und Kürbis, was immer Saison hat.
أتعلم، لقد كنت أُفكر في الحقيقة على طول الخط في، ربما كاري أحمر مع بعض القرع والسجق، أياً كان ما هو موسمه

Können wir mit den 'Kürbissen' und 'Süßen' aufhören?
هل نستطيع بأن نتوقف عن "القرع" و " المحبوبين" . ؟