"القرى أو" - Translation from Arabic to German

• Dorf oder

Dieser Wettbewerb führt oft zu lokalen Kämpfen zum Beispiel nur in einem Dorf oder einer Gegend und eskaliert häufig zu größeren Kämpfen in einer ganzen Provinz und manchmal sogar bis in angrenzende Länder.
وعادة ما ينشأ عن هذه المنافسة صراع محلي، فمثلاً في إحدى القرى أو المقاطعات، وعلى نحو مستمر، يُصعد الصراع إلى القتال المعمم ليشمل كامل المنطقة وحتى في بعض الأحيان الدول المجاورة.

Es gibt zum Beispiel scharfen Wettbewerb auf Dorf- oder Bezirksebene, wer nach traditionellen Gesetzen das Dorf oder die Region leiten kann. Es geht um die Steuerung der Landverteilung und um die Ausbeutung der lokalen Minen.
على سبيل المثال، يوجد قدر كبير من المنافسة على مستوى القرى أو المقاطعات على تولي زعامة القرية أو المقاطعة وفقًا للقانون التقليدي، وعلى تولي مسؤلية توزيع الأراضي واستغلال مواقع التنقيب المحلية.