"القسّيس" - Translation from Arabic to German

• Priester
• Prediger

Dieser Priester... waren seine Wunden so schwer wie meine?
هل بييدينج . هذا القسّيس, هل جروحه بمثل سوء منجم ؟

Wir können den Priester nicht holen. Er ist weit weg, und wir haben keine Zeit.
لا يمكننا أن نحضِر لك القسّيس إنه بعيد من هنا ،ليس لدينا الوقت

Der Priester kommt zu uns, wir entfernen sein Inneres und nehmen es mit zu uns.
القسّيس يأتي ومن ثم نستخرج ما بداخله ونعود

Nutzen Sie die Zeit und finden Sie den Priester.
أقترح أنّك تستخدمها في ايجاد ذلك القسّيس .

Tut mir leid, zu stören, Prediger.
أعتذر عن إزعاجك، أيها القسّيس.

Für Priester Custer alles erledigen.
كما تعلمين، ان تكوني حولي القسّيس كرستر

Sie aber anscheinend, Priester.
يبدو لي أنك خائف، أيها القسّيس

Was gibt's Neues vom Priester?
ماذا مع ذلك القسّيس ؟

Suchen Sie den Priester... und die Nonnen und machen Sie sich bereit.
الآن, أقترح أنّ تذهب لتجد القسّيس ... ...اذهب لاحضار الرّاهبات, جهز أشياءك واستعدّ للتّحرّك .

Mein Befehl lautet... den Priester, Sie und zwei Nonnen zu evakuieren.
- لأنّ أوامري واضحة جدًّا : باجلاء القسّيس, أنت و الراهبتان . الآن جهزي الأمتعة و استعدّي للتّحرّك .

- Wo ist der Priester?
أين ذلك القسّيس ؟

- Der Priester weiß es.
القسّيس يعلم

Moment. Der Prediger hielt dir eine Pistole in den Mund?
انتظر، القسّيس وضع مسدس في فمك؟

Komm schon, Prediger.
هيّا، أيها القسّيس.