Zumindest, wir wissen nicht, die ganze Geschichte. | Open Subtitles | على أقل تقدير، نحن لا نعرف القصة الكاملة |
Es gibt einen Jungen, der die ganze Geschichte kennt. | Open Subtitles | هناك صبي صغير بوسعه اخباركم القصة الكاملة |
Und wenn wir diese Lektion aufschreiben möchten, würde sie in etwa so aussehen: Glaube nicht, dass alles, was wir gerade wissen, die ganze Geschichte ist. | TED | وأنا أعتقد إذا صغنا ذلك الدرس، فسنحصل على شيء من هذا القبيل: لا تفترضوا أن ما نعتقد أنه موجود حاليا هناك هو القصة الكاملة. |
Wenn wir das Wort Strahlung hören, wird es oft gleichgesetzt mit riesigen Explosionen und furchtbaren Mutationen, aber das ist nicht die ganze Geschichte. | TED | عندما نسمع كلمة "الإشعاع"، نتخيّل صورة لانفجار ضخم بالإضافة إلى الطفرات المخيفة، لكن هذه ليست القصة الكاملة. |
Es erzählt die ganze Geschichte meiner heldenhaften Reise. | Open Subtitles | إن بها القصة الكاملة لرحلة بطولتي |
Ich habe dich eingelassen, dir alles erzählt ... die ganze Geschichte, wie meine Mutter und mein Onkel versucht haben, mich zu kriegen. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان كنت في ، قلت لك كل شيء... القصة الكاملة لكيفية أمي وحاول عمي أن يأخذني. |
Ich weiß nicht. Ich kenne nicht die ganze Geschichte. | Open Subtitles | لا أعرف، أنا لا أعرف القصة الكاملة. |
Aber ihr kennt nicht die ganze Geschichte. | Open Subtitles | نعم، ولكن ما ليس لديك هي القصة الكاملة |
Aber ich würde gern die ganze Geschichte hören. | Open Subtitles | لكني أود سماع القصة الكاملة. |
Wir kennen nicht die ganze Geschichte... | Open Subtitles | انت لا تعرف القصة الكاملة |
Du hast gesagt, du kennst die ganze Geschichte von Noshiko? | Open Subtitles | - (قلت بأنك علِمت القصة الكاملة من (نوشيكو |
die ganze Geschichte um John DeLorean ist eine Art klassische amerikanische Folklore, daher passt das ganz gut zu Doc Brown, dem amerikanischen Erfinder. | Open Subtitles | - أقصد، القصة الكاملة لجون DELOREAN هو نوع من الكلاسيكية، قصة الفولكلور الأمريكية في حد ذاته، لذلك أعتقد أن العلاقات في كامل دوك براون كونه المخترع الأمريكي. |
Sie müssen ein Loch graben, das größer ist als das Fossil, um es rauszuholen; Sie müssen diese Klippen besteigen und wirklich alles, was da existierte, finden – nicht nur die Dinosaurier, sondern die ganze Geschichte. Mit Glück finden Sie an diesem Ort tatsächlich das Aschenbett, und das taten wir. | TED | يتوجب حفر حفرة أكبر من هذه في العادة لإخراجها وستضطر إلى تسلق هذه المنحدرات وإيجاد كل شيء كان هناك في الماضي -حرفيا- ليس الديناصورات فقط, بل القصة الكاملة. إذا كنت محظوظا وقمت بحفر مكان كهذا فقد وجدت ركام الرماد الذي يتوجب حفره, وهذا مافعلناه |
- Du sagtest, die ganze Geschichte. - Ja. | Open Subtitles | قلت القصة الكاملة - أجل - |
die ganze Geschichte. | Open Subtitles | القصة الكاملة |
die ganze Geschichte. | Open Subtitles | القصة الكاملة |