"القصة الكاملة" - Translation from Arabic to German

    • die ganze Geschichte
        
    Zumindest, wir wissen nicht, die ganze Geschichte. Open Subtitles على أقل تقدير، نحن لا نعرف القصة الكاملة
    Es gibt einen Jungen, der die ganze Geschichte kennt. Open Subtitles هناك صبي صغير بوسعه اخباركم القصة الكاملة
    Und wenn wir diese Lektion aufschreiben möchten, würde sie in etwa so aussehen: Glaube nicht, dass alles, was wir gerade wissen, die ganze Geschichte ist. TED وأنا أعتقد إذا صغنا ذلك الدرس، فسنحصل على شيء من هذا القبيل: لا تفترضوا أن ما نعتقد أنه موجود حاليا هناك هو القصة الكاملة.
    Wenn wir das Wort Strahlung hören, wird es oft gleichgesetzt mit riesigen Explosionen und furchtbaren Mutationen, aber das ist nicht die ganze Geschichte. TED عندما نسمع كلمة "الإشعاع"، نتخيّل صورة لانفجار ضخم بالإضافة إلى الطفرات المخيفة، لكن هذه ليست القصة الكاملة.
    Es erzählt die ganze Geschichte meiner heldenhaften Reise. Open Subtitles إن بها القصة الكاملة لرحلة بطولتي
    Ich habe dich eingelassen, dir alles erzählt ... die ganze Geschichte, wie meine Mutter und mein Onkel versucht haben, mich zu kriegen. Open Subtitles اسمحوا لي ان كنت في ، قلت لك كل شيء... القصة الكاملة لكيفية أمي وحاول عمي أن يأخذني.
    Ich weiß nicht. Ich kenne nicht die ganze Geschichte. Open Subtitles لا أعرف، أنا لا أعرف القصة الكاملة.
    Aber ihr kennt nicht die ganze Geschichte. Open Subtitles نعم، ولكن ما ليس لديك هي القصة الكاملة
    Aber ich würde gern die ganze Geschichte hören. Open Subtitles لكني أود سماع القصة الكاملة.
    Wir kennen nicht die ganze Geschichte... Open Subtitles انت لا تعرف القصة الكاملة
    Du hast gesagt, du kennst die ganze Geschichte von Noshiko? Open Subtitles - (قلت بأنك علِمت القصة الكاملة من (نوشيكو
    die ganze Geschichte um John DeLorean ist eine Art klassische amerikanische Folklore, daher passt das ganz gut zu Doc Brown, dem amerikanischen Erfinder. Open Subtitles - أقصد، القصة الكاملة لجون DELOREAN هو نوع من الكلاسيكية، قصة الفولكلور الأمريكية في حد ذاته، لذلك أعتقد أن العلاقات في كامل دوك براون كونه المخترع الأمريكي.
    Sie müssen ein Loch graben, das größer ist als das Fossil, um es rauszuholen; Sie müssen diese Klippen besteigen und wirklich alles, was da existierte, finden – nicht nur die Dinosaurier, sondern die ganze Geschichte. Mit Glück finden Sie an diesem Ort tatsächlich das Aschenbett, und das taten wir. TED يتوجب حفر حفرة أكبر من هذه في العادة لإخراجها وستضطر إلى تسلق هذه المنحدرات وإيجاد كل شيء كان هناك في الماضي -حرفيا- ليس الديناصورات فقط, بل القصة الكاملة. إذا كنت محظوظا وقمت بحفر مكان كهذا فقد وجدت ركام الرماد الذي يتوجب حفره, وهذا مافعلناه
    - Du sagtest, die ganze Geschichte. - Ja. Open Subtitles قلت القصة الكاملة - أجل -
    die ganze Geschichte. Open Subtitles القصة الكاملة
    die ganze Geschichte. Open Subtitles القصة الكاملة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more