"القضاء على العنصرية والتمييز العنصري" - Translation from Arabic to German

    • Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung
        
    Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung: UN 71 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري:
    Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung: UN 65 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري:
    Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung: UN 106 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري:
    Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung: UN 105 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري:
    Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung. UN 112- القضاء على العنصرية والتمييز العنصري.
    beschließt, den Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" auf ihrer Tagesordnung zu belassen und auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung mit hohem Vorrang zu behandeln. UN تقرر أن تبقي على البند المعنون “القضاء على العنصرية والتمييز العنصري” مدرجا في جدول أعمالها، وأن تنظر فيه بوصفه مسألة ذات أهمية عليا في دورتها السادسة والخمسين.
    Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung: UN 64 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري:
    Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung: UN 109 - القضاء على العنصرية والتمييز العنصري:
    50. beschließt, mit dieser wichtigen Angelegenheit auf ihrer einundsechzigsten Tagung unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" befasst zu bleiben. UN 50 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الحادية والستين في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“.
    54. beschließt, mit der Behandlung dieser wichtigen Angelegenheit auf ihrer sechzigsten Tagung unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" befasst zu bleiben. UN 54 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الستين في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“.
    51. beschließt, mit dieser wichtigen Angelegenheit auf ihrer zweiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" befasst zu bleiben. UN 51 - تقــرر أن تبقي هذه المسألة الهامة قيد نظرها في دورتها الثانية والستين وذلك في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“.
    24. bittet den Vorsitzenden des Ausschusses für die Beseitigung der Rassendiskriminierung, der Generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" mündlich über die Arbeit des Ausschusses Bericht zu erstatten; UN 24 - تدعو رئيس لجنة القضاء على التمييز العنصري إلى تقديم تقرير شفوي عن أعمال اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“؛
    25. beschließt, auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" die Berichte des Ausschusses über seine siebzigste und einundsiebzigste sowie über seine zweiundsiebzigste und dreiundsiebzigste Tagung, den Bericht des Generalsekretärs über die Finanzlage des Ausschusses und den Bericht des Generalsekretärs über den Stand des Übereinkommens zu behandeln. UN 25 - تقـرر أن تنظر، في دورتها الثالثة والستين، في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“، في تقريري اللجنة عن أعمال دورتيها السبعين والحادية والسبعين ودورتيها الثانية والسبعين والثالثة والسبعين، وفي تقرير الأمين العام عن الحالة المالية للجنة وتقرير الأمين العام عن حالة الاتفاقية.
    9. beschließt, die Behandlung dieser Angelegenheit auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" fortzusetzen. UN 9 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“.
    37. beschließt, die Behandlung dieser Angelegenheit auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" fortzusetzen. UN 37 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“.
    17. beschließt, in die Tagesordnung ihrer kommenden Tagungen unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" einen Unterpunkt "Umfassende Verwirklichung und Weiterverfolgung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban" aufzunehmen. UN 17 - تقرر أن تدرج في جداول أعمال دوراتها المقبلة، في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“، بندا فرعيا معنونا ”التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دربان“.
    15. beschließt, die Behandlung dieser Angelegenheit auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung unter dem Punkt "Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung" fortzusetzen. UN 15 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند المعنون ”القضاء على العنصرية والتمييز العنصري“.
    Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung (Resolutionen 53/132 vom 9. Dezember 1998 und 55/83 und 55/84 vom 4. Dezember 2000)2 UN 129- القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (القرارات 53/132 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1998 و 55/83 و 55/84 المؤرخان 4 كانون الأول/ديسمبر 2000)(2).
    a) Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung (Resolutionen 2106 A (XX) vom 21. Dezember 1965, 55/81 vom 4. Dezember 2000 sowie 56/265 und 56/267 vom 27. März 2002) UN (أ) القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (القرارات 2106 ألف (د-20) المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1965، و 55/81 المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2000، و 56/265 و 56/267 المؤرخان 27 آذار/ مارس 2002)؛
    a) Beseitigung von Rassismus und Rassendiskriminierung (Resolutionen 2106 A (XX) vom 21. Dezember 1965, 3380 (XXX) vom 10. November 1975 sowie 57/195 vom 18. Dezember 2002) UN (أ) القضاء على العنصرية والتمييز العنصري (القراران 2106 ألف (د - 20) المـؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1965 و 3380 (د - 30) المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1975و 57/195 المؤرخ 18 كانون الأول/ ديسمبر 2002)؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more