"القضايا القديمة" - Translation from Arabic to German

• alte Fälle
• alten Fällen
• alten Fallakten

Wir gehen alte Fälle durch, vielleicht finden wir noch mehr.
سنُراجع القضايا القديمة لنعثر على المزيد

Seit dem 11. September nimmt das FBI Terrorismus sehr ernst, selbst alte Fälle.
.. منذ أحداث 11 أيلول ، والمباحث الفدرالية تتعامل بخشونة مع أمور الإرهاب تلك حتى القضايا القديمة

Ja, ich hab noch einen Blick auf ein paar alte Fälle geworfen.
أجل، ألقيت نظرة على بعض القضايا القديمة.

Ich habe nach Querverweisen zu dieser speziellen Vorgehensweise in alten Fällen gesucht und ich habe ein paar Treffer erhalten.
ولقد ربطت هذا المركب المشار اليه.. مع بعض القضايا القديمة وحصلت على بعض التقارب.

Ich fand etwas Komisches in den alten Fallakten.
لقد لاحظت شيئا غريبا في ملفات القضايا القديمة

Sie müssten in meinen alten Fallakten sein.
لابد أنهم كانوا في ملفات القضايا القديمة.

Ich habe nur alte Fälle durchgesehen, um etwas zu finden, das uns weiterbringt.
كنت أراجع ملفات القضايا القديمة بحثًا عمّا يفيدنا

Du belästigst Leute und willst alte Fälle neu aufrollen.
إنك تجول بين الناس مزعجاً إياهم بسؤالاتك محاولاً أن تفتح القضايا القديمة

- Ich sehe mir ein paar alte Fälle aus einer... mehr erleuchteten Perspektive an, wenn du verstehst was ich meine.
كنت أبحث عن بعض القضايا القديمة من منظور أكثر إضاءة إذا كنت تفهم ما أعنيه

Er sagt die Wahrheit. Ich meine, sieht aus, als wären es nur ein paar alte Fälle.
انه يقول الحقيقة أعني، أنه فقط اطلع على ملفات القضايا القديمة

alte Fälle werden besprochen.
بمراجعة ملفات القضايا القديمة.

Du solltest alte Fälle sortieren.
-أخبرتك أن تصنف القضايا القديمة

alte Fälle werden neu geprüft.
مراجعة القضايا القديمة.