"القطارِ" - Translation from Arabic to German

• Zug
• Hochbahn
• Bahn

Nein. Eigentlich sprachen wir über den Traum mit dem Zug, der in den... in den Tunnel fährt.
في الحقيقة، نحن كُنّا نُناقشُ الحلمَ حول القطارِ يَدْخلُ النفقَ.

Werfen Sie mich einfach aus dem Zug.
فقط يَرْميني مِنْ القطارِ. أنا لا أَهتمُّ.

Du sorgst dafür, dass sich der Zug bewegt!
تَحْصلُ على هذا القطارِ movin '! إستمرّْ!

Sie sagte, sie sah den Mord durch eine fahrende Hochbahn.
لقد قالت بأنها رأت الجريمة من خلال نوافذ القطارِ المار.

Eine Hochbahn, sechs Waggons, braucht zehn Sekunden zur Vorbeifahrt.
يستغرق القطارِ ذو الست عربات عشرة ثواني لعبور نقطة محددة.

Die Bahn hatte sechs Waggons.
كان هناك ستة عربات على ذلك القطارِ.

Im Zug, als du sagtest, mein Tod würde dir nichts bedeuten, hast du da die Wahrheit gesagt?
في القطارِ عندما أخبرتَه أن يقَتْلي وأنني لا أعني لك شيءَ ... هَلْ عَنيتَ ذلك بالفعل؟

Sie sind der Erste, der durch den ganzen Zug gelaufen ist.
أنت أول بشري مشي في هذا القطارِ كله

Du musst aus dem Zug raus.
أنت gotta يَنْزلُ من هذا القطارِ.

Sean Fentress ist im Zug ums Leben gekommen. Von allen Passagieren an Bord war er Ihnen am ähnlichsten.
(شون فينتريس) لقى حتفه على ذلك القطارِ من بين جميع الركّاب كَانَ هو الرابط الأفضل.

Du musst aus dem Zug raus.
أنتgotta إنزلْ من القطارِ.

In der Hochbahn waren keine Fahrgäste.
هذا القطارِ لم يكن عليه مسافرون.

Ich bin mit der Bahn gekommen.
لقد جئت بواسطة القطارِ