Wildkatzen waren schnelle, gnadenlose Jäger | TED | كانت هذه القطط البرية صيادين سريعين وشرسين ومن آكلي اللحوم. |
Wildkatzen im Haus Sagt es alle laut | Open Subtitles | القطط البرية في المنزل الجميع يقولها بصوت عالي |
D.h. wenn man ihnen sagte, Katzen sind wie Wildkatzen. | TED | فإذا قلت لهم، القطط تشبه القطط البرية. |
Wir sind die Wildcats. | Open Subtitles | نحن القطط البرية ، ونحن هنا لنلقي بالتحية" |
die Wildcats sind die Nummer 1 und wir beweisen´s euch! | Open Subtitles | حظاً طيباً لكم" "القطط البرية الأولى وسوفنثبتهذاأيضاً!" |
Wir sind die Wildcats. | Open Subtitles | نحن القطط البرية ، ونحن هنا لنلقي بالتحية" |
Als sich die Wildkatzen beim Fressen an Menschen und andere Katzen gewöhnten, tolerierten wohl auch die Bauern Katzen aufgrund der kostenlosen Schädlingsbekämpfung. | TED | وكما تعلمت القطط البرية تحمُّل وجود البشر والقطط الأخرى أثناء تناول الطعام، نحن نعتقد أن المزارعين أيضًا قد تحملوا وجود القطط في مقابل القضاء على القوارض. |
Sowohl nahöstliche als auch nordafrikanische Wildkatzen, damals vermutlich bereits zahm, reisten weiter quer durch Europa und setzten schließlich Segel nach Australien und Amerika. | TED | واستمرت القطط البرية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا التي قد تم ترويضها على الأغلب خلال هذه الفترة... في السفر عبر أوروبا، حيث ستبدأ لاحقًا في الإبحار إلى أستراليا والأمريكتين. |
Ich liebe diese Wildkatzen. | Open Subtitles | أحب القطط البرية |
Wildkatzen, wohin man schaut | Open Subtitles | القطط البرية في كل مكان |
Ich glaub nicht, dass die "Wildcats" dies Jahr was reißen. | Open Subtitles | إذاً يا (مايك) ، يبدو أن القطط البرية لم تفلح بهذا العام |