"القطعه" - Translation from Arabic to German

• Stück
• Teil
• Artefakt
• Bauteil
• des Bauteils
• das Sub-Circuit Board

Zuerst war es eine Goldmünze und dann verwandelte es sich in dieses Stück Holz.
أولا , كانت عمله معدنيه ثم تحولت الى هذه القطعه الخشبيه الأنيقه

Die Analyse arbeitet an dem Stück, das sie aus Spanien mitbrachte.
نحن نحلل القطعه التى أحضرتيها من أسبانيا

Wenn Patel unser Bote sein soll, brauche ich das Stück morgen.
لو باتيل سيكون رجل التسليم سأحتاج الى القطعه غدا

Das fehlende Teil des Wahlgeräts.
القطعه الناقصه من أداة تحكم بوابة النجوم

Diese Zivilisation war sehr darum bemüht, das Artefakt zurückzulassen.
لقد تعرضت هذه الحضاره لالم رهيب من اجل ترك تلك القطعه الاثريه

Solange Sie das Bauteil nicht haben, habe auch ich keine andere Wahl, als wie geplant weiterzumachen.
إلى أن تحصل على القطعه, أنا لا أملك أية فرصه إلا السير في الخطه الحاليه.

Der Mann, der im Besitz des Bauteils ist arbeitet nicht länger mit den Chinesen zusammen.
الرجل الذي يملك القطعه لم يعد يعمل مع الصينيين

Was wäre, wenn alles, was ich tun müsste, das richtige Stück Software zu kaufen,... die sie wieder erschaffen würde?
حسنا ماذا إذا كان كل ما يجب على فعله هو شراء القطعه الصحيحه من البرامج التى سوف تعيد صنعهم

Das ist das Stück was mich daran erinnert als ich mich entschloss ein Astrophysiker zu werden.
إنها القطعه الوحيده التى تذكرنى باللحظه التى أردت فيها أن أكون عالم فلك

Du wirst dieses dumme Stück Leber über mich gießen... bis wir beide tot sind, so wie alles andere auch.
سوف تمنين علي هذه القطعه الغبية من الكبد الى ان نموت كلانا, فقط ككل شيئ آخر.

Wie auch immer du es nennen willst, dieses Stück des Zurückgebliebenen beinhaltet Gnade.
كما تريد ان تسميه هذه القطعه من البقاء تحتوي على النعمه

Wir haben den Rest. In den imperialen Archiven fehlte das letzte Stück.
استعدناها من اراشيف الامبراطوريه ولكن تنقصنا القطعه الاخيره

- Ich darf das erste Stück abschneiden, richtig?
يجب أن اقطه القطعه الاولي, اليس كذالك؟

Rocky ist nur ein Teil des Puzzles. Die eigentliche Mission beginnt erst.
والغبي كان هو القطعه الأولى من الأحجيه

- Dieses Teil ist ein bisschen schwierig, aber ich glaube, ich kann es einfach rein zwängen. Was hast du getan, Jess? Ich habe dieses Hakenkreuz in die Guillotine gesteckt.
أجل - هذه القطعه عالقة قليلاً - ما الذي فعلته للتو ، يا جيس ؟

Deshalb habe ich das Teil aufbewahrt, siehst du?
ولهذا قمت بحفظ هذه القطعه كما ترين

Wenn du das Artefakt findest, äh, dann ertränk es einfach darin, etwa so.
لو وجدت القطعه قم بغمرها هنا وأغلقها هكذا

Redet mit Cody, findet das Artefakt, wenn es existiert. Neutralisiert es, bringt es zurück.
ابحثو عن القطعه اعزلوها واعيدوها الي المستودع ان استطعتم

Was für ein Artefakt hat das getan?
ما القطعه الأثريه التي تسببت في ذلك؟

Wir können ihm nicht trauen, dass er uns das Bauteil gibt...
نحن لا يجب أن نثق في أنه سيعطي لنا تلك القطعه إذا أعطيناه الولد من المحتمل أنهم في طريقهم لإعتقالي.

Dann glauben Sie auch, dass das Bauteil ebenfalls zerstört ist.
و أنا متأكد أنك مقتنع أن القطعه قد دمرت جيداً

Die chinesischen Agenten, die im Besitz des Bauteils sind, wurden zurückverfolgt zu einer Ölplattform an unserer Westküste.
إن العميل الصيني الذي سيمتلك القطعه مُراقب و هو على رصيف بحري في الساحل الشرقي

Er hat das Sub-Circuit Board?
و هل معه القطعه الإلكترونيه ؟