"القفاز" - Translation from Arabic to German

• Handschuh
• Handschuhfach
• die Handschuhe
• Handschuhs
• angegossen

Und er kommt wieder her, direkt auf den Handschuh, und schnappt das Fleisch.
وقد جاءت لي بنفس جودة المرة الأولى, مباشرةً إلى القفاز,وأنتزعت قطعة اللحم.

Mit genügend Übung, stell dir vor wozu der Handschuh in der Lage wäre.
اذا حصلتٌ علي تدريب كاف، لذا فكّري ما يمكن أن يفعله القفاز

Sie sind hinter mir her. Ich habe ihnen den Handschuh gestohlen.
إنهم يسعون خلفي ، فقد سرقت القفاز منهم ، اذهب

Ich lege meine Brieftasche ins Handschuhfach. Erinnern Sie mich dran. In Ordnung.
انا اضع حافظتي في صندوق القفاز لاتجعلني انساها

Ziehen Sie die Handschuhe an, reißt euch zusammen, Leute.
إلقي هذا القفاز أيها الجندي شدوا قامتكم أيها الرجال

Wer auch dahinter steckt hat diesen kleinen Handschuh im Schmutz gelassen.
أياَ كان من ترك خلفه هذا القفاز الصغير في التربة

Emma wollte sich den Handschuh holen, als Sie sie die Treppe runterstießen.
هل كانت تحاول الحصول على القفاز حين دفعتها على السلم ؟

Die Sensoren im Handschuh registrieren Temperatur und Druck und warnen den Anwender.
يملك هذا القفاز أجهزة لاستشعار وكشف الحرارة والضغط وتنبيه مستخدمه.

- Vorsicht, Liebste. - Den Handschuh trug sie in
احترسى يا عزيزتى هذا القفاز ارتدته فى روميو و جولييت

Ein weißer Handschuh mit Monogramm bleibt zurück.
يترك دائماً القفاز الأبيض موقع بحروف الإسم.

Dann hab ich ihn mit dem Handschuh gefüttert.
وبعدها عندما تتعرف علي, أطعمها وأنا أرتدي القفاز.

Es geht hier nicht um Zeit, sondern um den Handschuh.
الوقت ليس هو القضيه هنا. هذا القفاز هو القضيه هنا.

Wieso stehle ich nicht den Stein, hinterlasse einen Handschuh
الذي لا أسرق الماس، إترك ذلك القفاز وراء،

Hätten wir sie gezwungen, an dem Handschuh zu riechen, dann würde ich dir Recht geben.
لو كنا جادين وذكرنا أنها مجبرة على شم القفاز, حينها ستكون وجهة نظرهم صحيحة. ولكن الموضوع كله مزحة.

Es stammt aus dem Handschuh, den du auszogst, um sie anzufassen.
خَرجَ مِنْ القفاز مطاطي بينما أنت تسَحبتَه لامَسّها

Hast du dir je einen Ball oder einen Handschuh ganz nah angeschaut?
هل رفعت الكرة أو القفاز إلي وجهك في أي وقت؟

Druscilla, zieh mir den Handschuh an. Das Spiel fängt an.
هيا يادروسيلا البسينى القفاز اللعبة على وشك البدء

Es ist eine alte im Handschuhfach, wenn dich das beruhigen sollte.
هناك واحد قديم في القفاز مقصورة إذا كانت تجعل شعورك افضل

Meine Ersatzwaffe ist im Handschuhfach.
مسدّسي الإحتياطي في صندوق القفاز

Vielleicht trug er die Handschuhe, weil er einen Gerichtsmediziner töten wollte.
ربما استخدم هذا القفاز ليقتل طبيباً شرعياً.

Der Träger des Handschuhs kann jemanden zurück- holen, aber verliert sein eigenes Leben dafür.
يمكن لمن يرتدي القفاز أن يعيد شخصاً للحياة ، لكنه سيفقد حياته مقابل ذلك

Seit 68 Jahren trug ich dieses Trikot nicht und es passt wie angegossen.
68 عاما منذ أن ارتديت هذا الزي، و لا يزال يناسبني مثل القفاز.