| Ausgenommen, es gibt ein Tauwetter, können wir nicht auf Winterfell vorrücken und wir haben nicht genug Nahrung, um nach Castle Black zurück zu kehren. | Open Subtitles | وليس معنا ما يكفي من الغذاء للعودة بنا إلى القلعة السوداء |
| Wir werden nicht nach Castle Black zurückkehren. | Open Subtitles | لن نعود إلى القلعة السوداء اعذرني، جلالتك |
| Heute Morgen ist ein Rabe aus der Schwarzen Festung gekommen. | Open Subtitles | وصلنا غراب برسالة هذا الصباح من القلعة السوداء |
| Leider ist der Fußmarsch von dort zur Schwarzen Festung lang. | Open Subtitles | ومن هناك, اخشى أنها بالأحرى مسافة طويلة إلى القلعة السوداء |
| Jetzt werden wir die Schwarze Festung nie mehr finden. | Open Subtitles | الان لايوجد لدينا اي طريقه لنجد بها القلعة السوداء |
| Er kennt die Schwarze Festung am besten. | Open Subtitles | فهو يعرف دفاعات القلعة السوداء أفضل من أي شخص. |
| Versteckt euch bei der Festung und wartet auf mein Angriffssignal. | Open Subtitles | إختبئ بقرب القلعة السوداء. عندما أعطيك الإشارة ،أغر عليهم بالليل. |
| Ich besuchte Castle Black Dort sind keinen Frauen erlaubt. | Open Subtitles | لقد مكثت فى القلعة السوداء لم يكن مسموح بالنساء هناك |
| Versteckt euch in der Nähe von Castle Black. | Open Subtitles | إختبئ بقرب القلعة السوداء. |
| Er hat gesagt, dass Sansa einen Bruder auf Castle Black hat. | Open Subtitles | لقد قال أن (سانسا) لديها أخ في القلعة السوداء |
| Die Zitadelle ist nicht Castle Black. | Open Subtitles | الحصن يختلف عن القلعة السوداء |
| Zur Schwarzen Festung. Ich bin ein Bruder der Nachtwache. | Open Subtitles | إلى القلعة السوداء أنا عضو في أخوية المراقبة الليلية |
| Als wir zur Schwarzen Festung gingen, nahmen wir den Königsweg. | Open Subtitles | عندما ذهبنا إلى القلعة السوداء سلكنا طريق الملوك. |
| Ich versprach, dich zur Schwarzen Festung zu bringen, und nicht weiter! | Open Subtitles | لقد وعدت مُعلمك أن أصحبك إلى القلعة السوداء وليس أبعد منها. |
| Wir sind westlich der Schwarzen Festung, aber die Nachtfeste ist näher. | Open Subtitles | نحن شمال القلعة السوداء ولكن قلعة (نايت فورت) قريب لنا |
| Du redest nicht mehr mit ihm, bis wir die Schwarze Festung erreichen. | Open Subtitles | لا أريد منك التحدث معه على الإطلاق إلى أن نصل لشقيقك في القلعة السوداء. |
| Der erste Wiedergänger, den ich sah, wurde in die Schwarze Festung gebracht. | Open Subtitles | أول "جوال أبيض" رأيته أحضِر إلى "القلعة السوداء" من وراء "الجدار" |
| Wir gehen in die Schwarze Festung. | Open Subtitles | والدك في القلعة السوداء وسنذهب هناك. |
| die Schwarze Festung. | Open Subtitles | القلعة السوداء. |
| Die Südseite der Festung ist schutzlos. | Open Subtitles | القلعة السوداء للدفاع وتقع في الجانب الجنوبي |
| Hook hat deine Brüder. Sie sind in der Schwarzen Burg. | Open Subtitles | هوك لديه إخوتك في القلعة السوداء |