"القلعه" - Translation from Arabic to German

• Schloss
• Festung
• Burg
• Basis
• Fort

Die beiden hatten zwar das Schloss erreicht... aber der Ritter musste gleich weiterziehen.
لكن انظر فى وقت عودته الى القلعه الرجل الوسيم رحل عنها ثانيهً

Eigentlich, hofften wir, mit Euch über Eure Zeit am Schloss zu sprechen.
في الواقع لقد املنا ان نتحدث معك حول وقتك في القلعه

Ich brauche Euch, um das Schloss einzunehmen, und ihr braucht mich, um Euch übers Meer zu führen.
لا ,اريدك انت ورجالك ان تهاجموا القلعه تريدني أن أرشدك للطريق عبر البحر الواسع

Der dies für ein romantisches Lokal und eine unbezwingbare Festung hält.
الرجل الذى فكرته النادى الليلى الرومانسى يكون ايضا القلعه المنيعه

Es ist etwas kalt hier in der Festung, also urteile nicht...
الآن الجو بارد قليلاً في القلعه لذا لا تحكم علي

Sie können den Informationsgehalt also nicht bestätigen, ohne die Burg zu stürmen.
لذا انت لا تستطيع ان تؤكد المعلومات بدون ان تقتحم القلعه

Sie sind nicht autorisiert, diesen Bereich der Basis zu betreten.
ليس لديكم تصريح بأن تروا هذا الجزء من القلعه

Also gut. Ihr bleibt alle hier. Ich geh rauf zum Schloss.
حسنا سوف تظلوا جميعا هنا وانا سأذهب الى القلعه

Ich glaube, sie sind oben im Schloss bei ihrem Großvater.
اعتقد انهم هناك بالاعلى فى القلعه مع الجد

Er ist beim Prinzen im Schloss. Aber das Schlosstor wird von 30 Mann bewacht.
إنه مع الأمير فى القلعه لكن بوابة القلعه يقوم بحراستها 30 رجلا

Und wer das kann, wird auch meinen Angriff auf das Schloss planen können.
و الرجل الذى يمكنه فعل ذلك يمكنه التخطيط للأنقضاض على القلعه فى أى يوم

Bringe sie hier im Schloss in passenden Gemächern unter und schutze sie mit deinem Leben.
جد لها مكان مريح هنا فى القلعه واحرسها بحياتك

Sie hat jemanden im Schloss gezeigt, von dem ich weiß, dass er tot ist.
فمنذ قليل رأيت بها شخص في القلعه شخص أعتقد أنه مات

In diesem Jahr wird unser Schloss nicht nur euch ein Zuhause bieten, sondern auch ein paar ganz besonderen Gästen.
هذه القلعه التى هى منزلكم هذا العام ستستقبل ضيوف ذوى منزله خاصه جدا

Er sperrte ihn in eine Höhle unter dem Schloss, keiner kann ihn befreien.
هو ابقاه في كهف عميق تحت القلعه في مكان لا يستطيع احد تحريره.

Bei Sonnenaufgang... wird die schwarze Festung in... der Eisenwüste erscheinen.
عند شروق الشمس القلعه السوداء ستظهر في الصحراء الحديديه

Will man eine Festung einnehmen, hat man dafür besser eine Armee.
إذا كنت تنوي تدمير تلك القلعه لابد ان يكون لديك جيش

Team, wie Sie wissen, haben die in der Festung gelegten Bomben, Teile und Design von Volkoff.
كما تعرفون يا فريق أن القنبله التى زرعت فى القلعه "بها أجزاء ومن تصميم "فولكوف

Wir brauchen Fakten,... und bis wir die haben, möchte ich, dass die Cats in der Festung bleiben.
وحتى يكونوا لدينا أريد أن يبقى القطط فى القلعه

Wenn das Pferd die Burg erreicht, wird der Prinz Verdacht schöpfen, die Guilderianer hätten seine Liebe entführt.
بمجرد أن يصل الجواد الى القلعه فالقماش سيجعل الأمير يشك فى أن الجيلداريون قد أختطفوا المرأه التى يحبها

Wie sollen wir die Burg erstürmen, wenn wir nur fünf gegen Hunderte sind?
كيف سندمر القلعه حيث اننا خمسه ضد المئات؟

Carina, aufgrund Ihrer Verletzung... werden Sie die Mission überwachen und von der Basis aus unterstützen.
لقد قالت الإداره فى لانجلى كل الأيدى المتاحه "بسبب إصابتك يا "كارينا ستراقبين المهمه وتزوديها بالدعم من القلعه

Keiner hat dich gesehen. Versteck dich und lauf dann ins Fort.
هم لم يروك، إختفي وإغتنمي الفرصة الأولى لتهربي الى القلعه