"القليل منها" - Translation from Arabic to German

• Ein paar
• wenig

Die meisten unserer Ideen waren verrückt, aber es waren Ein paar brillante dabei, und wir schafften den Durchbruch.
مُعظم أفكارنا كانت مجنونة لكن القليل منها كان رائعاً وقُمنا بإختراق الأفق

Andere beruhen auf der Antiker- Technologie, die wir entschlüsselten, und bei Ein paar habe ich keinen blassen Schimmer, was sie können.
بعضها ، و البعض الآخر أجهزة أتلانتية علمنا كيفية تشغيلها و القليل منها فى الواقع ، ليس لدينا أى فكرة عن طبيعة عملها

Ein paar. Einige waren es mehr wert als andere.
القليل منها وكان بعضاً منها أكثر قيمة من سواه

Sie haben nur sehr wenig davon.
و الخبرة أمر آخر، أنت لا تملكين إلا القليل منها

Eine davon ist zerbrochen. Ich habe ein wenig davon abbekommen.
تحطمت إحداها ، سكبت القليل منها على نفسي

Ein paar von ihnen kamen heraus, aber das sind nur Pupser in einem Staubsturm.
الآن, القليل منها تسرب. ولكن ذلك قطرة من فيض.

Du hast mir deinen Namen gesagt, aber Ein paar hast du weggelassen.
لقد أخبرتني بأسمائك لكنك نسيت ذكر القليل منها

Und Rosenblüten auf dem Rasen, und nicht nur Ein paar.
وأواني ورود على الحشيش وليس القليل منها...

Ich muss noch Ein paar haben.
أعتقد أنه ما زال لدي القليل منها.

Ich wette, Ein paar von ihnen werden gute OPs für unsere Prüfungen sein.
أراهن أن القليل منها ستكون جراحات جيدة لسجلنا. حسنا، هذا ليس عيد القديسة "باتي".

Aber nur für Ein paar Fragen.
أجل، فقط للرّد على القليل منها

Ich lebte in der Fotografie und machte Langzeitprojekte. Ich möchte Ihnen Ein paar Bilder zeigen. Wieder sehen Sie die sozialen Projekte, an denen ich teilnahm und Bilder, die ich in vielen Büchern veröffentlicht habe. Hier nun eine Auswahl davon.
لقد عشت بالكامل داخل التصوير. أفعل الكثير من المشاريع الطويلة وأريد أن أعرض لكم القليل من الصور ومرة أخرى، سترون داخل هذه المشاريع الاجتماعية التي حضرتها، نشرت العديد من الكتب عن هذه الصور الفوتوغرافية لكنني سأعرض لكم القليل منها الأن.

Hier werde ich Ihnen nur Ein paar zeigen.
سأعرض القليل منها

Ja, ich bekam Ein paar.
نعم منحت القليل منها

Ein paar haben wir noch.
بقي القليل منها

- Ja, aber du hast auch Ein paar erledigt. - Das ist kein Wettstreit, Andy.
ـ أجل ولكنك أطلقت القليل منها (ـ إنها ليست منافسة، يا (أندي

Vielleicht, weil es zu wenig gibt. - Kann ich verstehen.
ربما ذلك لإننا نحصل على القليل منها

Traurigerweise kommt nur sehr wenig auf den Markt.
للأسف, القليل منها فقط يصل للسوق

So wenig wie möglich belasten.
حاول أستخدام القليل منها قدر الأمكان

- Ein wenig.
- القليل منها -