| - kämpfte gegen Haie und Quallen... | Open Subtitles | لقد قطع مئات الاميال يعارك القروش , القناديل |
| Von dir, Mini-Mann. Dein Kampf mit den Quallen. | Open Subtitles | انت , ايها الصغير تصارعت مع القناديل |
| - Hast du wirklich die Quallen besiegt? | Open Subtitles | هل انت فعلا عبرت غابه القناديل |
| Den kenne ich. Das ist der Quallenking. | Open Subtitles | انا اعرف هذا الرجل انه رجل القناديل |
| Mach's gut, Quallenking. | Open Subtitles | مع السلامه سلام , يارجل القناديل |
| Danach kämpfte er gegen die Quallen. | Open Subtitles | لقدد دخل فى عراك فى غابه القناديل |
| - Nein, Quallen, Quallen, Quallen, nein! | Open Subtitles | - لا، القناديل في البحر. ، القناديل، لا! |
| Quallen meiden? - Sie kommt nicht. | Open Subtitles | تجنب القناديل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 