Komm, Prop. - Augenblick noch, Igelfrisur. | Open Subtitles | "حسناً ، هيا يا "بروب - انتظر ايها القنفذ - |
Was gibt's da so hässlich zu grinsen, Igelfrisur? | Open Subtitles | علام تبتسم ايها القنفذ |
Herr der Diebe, Igelfrisur, | Open Subtitles | سيد اللصوص ، الفتى القنفذ |
Nach dem vergeblichen Versuch, eine Schildkröte zu erlegen, und der schmerzhaften Begegnung mit dem Stachelschwein, erwies sich die Auswahl der geeigneten Beute als ziemliche Herausforderung für den jungen Latsatsi. | Open Subtitles | بعد محاولته الفاشلة لصنع وجبة من السلحفاة وهجومه المؤلم مع القنفذ |
Tja, "Doktor Stachelschwein verliert einen Patienten und tötet eine Nutte" | Open Subtitles | حسنا الطبيب القنفذ يخسر مريض و يقتل عاهرة |
Sei froh, dass wir dich nur rupfen, Stachelschwein. | Open Subtitles | كن سعيدًا، فنحن ننتفك فحسب أيها القنفذ. |
Sie war wie ein kleines Stachelschwein. | Open Subtitles | كانت مثل القنفذ الصغير |
Vielleicht kennen Sie Doktor Stachelschwein? | Open Subtitles | ربما سمعت عن " الدكتور القنفذ " ؟ |