Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"القنينةَ" - Translation from Arabic to German
-
die Flasche
| - Stell die Flasche auf den Tisch. | Open Subtitles | أنت تُخيفُني. ضِعْ القنينةَ على المنضدةِ. |
| Lass die Flasche ruhig hier. | Open Subtitles | أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتْركَ القنينةَ. |
| Aber nehmen Sie die Flasche mit, nur für alle Fälle. | Open Subtitles | لكن يَجْلبُ القنينةَ في حالة |
| Öffnen Sie die Flasche. | Open Subtitles | إفتحْ القنينةَ. |