"القوة الحقيقية" - Translation from Arabic to German

• wahre Macht
• Die wahre
• wirkliche Macht

Und erinnert euch immer an die wahre Macht, die euch verbindet.
ودائماً تذكروا القوة الحقيقية التي تربطكم

Ich arbeite für jemanden der wahre Macht hat.
.أناأعمللدى شخص . الذي لديه القوة الحقيقية

Ich arbeite für jemanden der wahre Macht hat.
. . أنا أعمل لدى شخص الذي لديه القوة الحقيقية

Als ich nach Jahren der Krankheit kurz davor war, alles aufzugeben, begann ich Die wahre Kraft der Musik wieder zu entdecken.
عندما كنت على وشك اسّلم كل شيء بعد سنوات من المعاناة بدأت في اعادة اكتشاف القوة الحقيقية للموسيقى

Als ich sah, wie Sie die Reform der Bezugsansprüche im Senat durchgedrückt haben, wurde mir klar, wo die wirkliche Macht im Weißen Haus liegt.
عندما رأيتك تدفع بإستحقاق الإصلاح في مجلس الشيوخ، بدا واضحاً لي أين هي القوة الحقيقية في البيت الأبيض.

Ich hatte keinen Schimmer, was wahre Macht bedeutete.
لم تكن لديّ أدنى فكرة عن معنى القوة الحقيقية.

Vielleicht realisieren Sie jetzt die wahre Macht von "The Calling".
رُبما الآن أنت تدرك القوة الحقيقية للدعوة

Die eine Sache, nach der Sie sich sehnen und die Sie nie spürten, ist wahre Macht.
الشيء الوحيد الذي أردته.. ولم تحصل عليه هو القوة الحقيقية

Bald wirst du die wahre Macht kennenlernen.
قريبا سوف تشهد القوة الحقيقية.

Und dann erinnert zu werden, was wahre Macht ist.
ولكي تّذكرك ما القوة الحقيقية.

Sage Bescheid, falls die "wahre Macht" was zum Lesen will.
أعلمني إذا كانت "القوة الحقيقية" تُريد بعض المجلات أو شيئاً من هذا القبيل.

- Die wahre Macht ganz oben. - Ok.
ـ القوة الحقيقية فوق كل شيء ـ حسنًا

Und Ihnen endlich zu zeigen, wie wahre Macht sich wirklich anfühlt.
وأن ترى كيف تبدو القوة الحقيقية

Die wahre Macht... der Dunkelheit.
لاحظ... القوة الحقيقية... قوة الظلام...

Ich habe die wahre Macht des Tesserakts gesehen!
لقد رأيت القوة الحقيقية "للتراسروكت".

Die wahre Macht ist im Cradle. Der Stein...
القوة الحقيقية هي في الجولة المتجددة .

Mit eurem Mut und eurer Aufopferung habt ihr uns geeint und Die wahre Kraft des Kristalls wiederhergestellt.
وقد أعادت شجاعتكما وتضحيتكما إلينا وحدتنا وأعادت القوة الحقيقية للبلورة

Ich zeige ihnen Die wahre Größe der Kaiserlich Japanischen Armee!
سأريهم مدى القوة الحقيقية للجيش الأمبراطوري

Das, Kinder, ist wirkliche Macht.
...ذلك ايها الأطفال تلك هي القوة الحقيقية

Jetzt habe ich wirkliche Macht.
الآن أنا لدي القوة الحقيقية