"القيامة" - Translation from Arabic to German

• Auferstehung
• Doomsday
• Auferstehungskirche
• Apokalypse
• jüngsten

Und dennoch verheißen sie einen Hoffnungsschimmer, als gäbe es es eine Erlösung, eine Auferstehung davon.
بدون أدنى فرصة للخلاص ومع ذلك يعلنون فرصة صغيرة للخلاص - القيامة نفسها -

Er zelebriert die Opfergabe des Brotes und bringt das Symbol der Auferstehung ein.
انه يحتفل بقربان الخبز ، ويُحضر رمز القيامة.

Manche wegen der Häschen, manche wegen der Auferstehung.
البعض بسبب الأرانب، والبعض بسبب القيامة.

Tornado. Rezession. Stillstand. Doomsday.
اعصار. الركود. الافتراضية. يوم القيامة.

Doomsday ist unsere wichtigste Ermittlung, und je mehr ich Ihnen aushelfe, je mehr Zeit haben Sie um sich auf andere Fälle zu konzentrieren.
قضية قاتل يوم القيامة هي أحد آهم قضايانا وبقدر ما أُعُين بقدر الوقت الذي ستحضين به للتركيز على قضايا أخرى

Aber heute... wird jeder von euch ein Teil der neuen Auferstehungskirche werden.
ولكن اليوم كل واحد منكم سيصبح جزءا من كنيسة القيامة الجديده

Euch allen wird eine neue Chance gegeben, sein Wort zu hören und der Auferstehungskirche beizutreten.
سوف أعطيكم جميعا فرصة أخرى للاستماع إلى كلمته والانضمام إلى كنيسة القيامة

- Nein, ich sage, dass uns diese Ereignisse näher an die Apokalypse gebracht haben, wenn die Welt mit dem heiligen Feuer brennt und unsere Asche in den Himmel hinaufschwebt.
لا، أنا أقصد أن هذه الأحداث تقربنا نحو قيام القيامة حينما يحترق العالم بالنار المقدسة ويطفو رفاتنا إلى السماء

Es war der Tag des jüngsten Gerichts für meine Familie und mich.
كان هذا اليوم كأنه يوم القيامة بالنسبة لعائلتي ولي.

Weil sie als Beispiel und Zeichen für solche sein sollen, die wegen den falschen Lehren die Hoffnung in der Auferstehung verlieren.
-ليكونوا عبرة وتحذير للذين فقدوا طريقهم بسبب التعاليم الخاطئة عن القيامة

"Ich bin die Auferstehung und das Leben; wer an mich glaubt wird leben, auch wenn er gestorben ist
انا القيامة والحياة "ان من سوف يؤمن بي سوف يعيش" "حتى لو انه مات"

Ich bin die Auferstehung und das Leben, spricht der Herr.
أنا هو القيامة والحياة

Keine Gotteslästerung über die Auferstehung, Dämlack.
لا يجدف القيامة , والنطر.

Es ist nur passend, dass du Zeuge der Auferstehung und des Triumphes von Davros wirst.
إنه من المناسب أن تكون شاهدا على يوم القيامة و انتصار (دافروس)

Doomsday sucht da draußen sein nächstes Opfer und du schläfst bei der Arbeit.
قاتل القيامة بالخارج يبحث عن ضحيته القادمه و انت نائم في مقر العمل

Meinst du, du kannst Doomsday Adams echten Namen und Adresse ausfindig machen?
أتعتقد بأنه بمقدورك تعقب يوم القيامة آدم لإسمه الحقيقي وعنوانه؟

Aber ich heiße dich in der Auferstehungskirche willkommen.
ولكنني أرحب بك في كنيسة القيامة

Die Auferstehungskirche heißt euch willkommen.
كنيسة القيامة ترحب بكم

Vier Reiter der Apokalypse... weiß, rot, bleich und schwarz.
فرسان القيامة الأربعة... أبيض وأحمر وأخضر وأسود

Dieser Kerl ist für die Apokalypse bereit.
-الطريق آمـن. إن ذلك الرجل يتحسب لوقوع يوم القيامة!

Auf, und schaut des jüngsten Tages Vorspiel!
انهضوا انهضوا وانظروا صورة القيامة العظمى