"القيام بما هو" - Translation from Arabic to German

• tun

Das Bedürfnis das Richtige zu tun in der richtigen Art für die richtigen Gründe.
الرغبة في القيام بما هو صحيح على النحو الصحيح للأسباب الصحيحة

Gutes tun.
و لكي نستمر بهذه الحياة يجب أن نحاول القيام بما هو جيد

Aber müssen tun, was für dich am besten ist.
و لكن يتعين علينا القيام بما هو الأفضل بالنسبة لكى

Wenn du berühmt sein willst, dann tu, was du tun musst.
إذا أردت الوصول للمجد عليكم القيام بما هو عليك

Aber ich versuche, das im Namen der Gerechtigkeit Zu tun.
و لكنى أحاول فعل ذلك تحت عنوان القيام بما هو صائب

Manchmal muss man, um das Richtige zu tun, etwas Falsches tun.
فى بعض الأحيان لتقوم بالصواب يجب عليك القيام بما هو سيئ

Euer Ehren, mein Klient versuchte, das Richtige zu tun.
جلالتك.. لقد كان موكلي يحاول القيام بما هو صحيح

Sie machen sich ein falsches Bild von mir. Ich bin nur einer, der das Richtige für die tun will, die ihm wichtig sind.
لديك فكرة خاطئة عني، إنما أنا رجل يحاول القيام بما هو صواب لمن أحفل بهم

Wir versuchen nur, das zu tun, was von ganz alleine geschieht.
نحنُ نحاول فقط نحاول القيام بما هو طبيعي

Sie sind ein Agent, dem es am wichtigsten ist, das zu tun, was das Richtige ist.
أنت وكيل الذي يضع علاوة على القيام بما هو صحيح.

Das zu tun, was das Beste für dein Kind ist, macht sie nicht immer glücklich.
القيام بما هو أفضل لطفلك لا يسعده دائمًا

Ich würde meinen Job nicht machen, wenn ich darauf hören würde, aber Sie sollten tun, was sicher ist.
لن أؤدي عملي إن أنصت إليك، لكن عليك القيام بما هو آمن

Aber Sie sollten tun... was für Sie das Richtige ist.
و لكن عليك القيام بما هو مناسب لك

Du musst tun, was das Richtige für Thorpe Enterprises ist.
"يجب عليك القيام بما هو صحيح لمنشئات "ثورب

Nein, es geht darum, das zu tun, was richtig ist.
كلاّ، بل هي مسألة القيام بما هو صواب

Aber vielleicht kann ich mehr tun.
لكن لربما بمقدوري القيام بما هو أفضل

Du wolltest das Richtige tun.
تحاول القيام بما هو صحيح

Becca, Sie haben nach meiner Meinung gefragt, weil Sie das Richtige tun wollten.
(بيكا)، لقد طلبتِ رأيي لأنّكِ أردتِ القيام بما هو صحيح

- Ich habe versucht, das Richtige für uns zu tun.
-حاولتُ القيام بما هو صائبٌ بالنسبة لنا

Sie müssen tun, was Sie tun müssen.
عليك القيام بما هو لصالحك