"القيام به الآن" - Translation from Arabic to German

• jetzt tun
• jetzt machen
• was ich noch tun

Wenn du das jetzt tun musst, mache ich es mit dir.
سأقوم بهذا الأمر معك إذا كان هذا ما ترغبين القيام به الآن سأقوم به معك

Ich verstehe, dass das, was ich jetzt tun werde, als verrückt Geste rüber kommen könnte,... oder möglicherweise, als komplett verrückte Geste,... aber weil ich Ihnen das sage und ich mir sicher bin, dass Daniel Shaw ein Intersect ist,... muss ich es Ihnen einfach beweisen.
أنا مسيطر بالكامل إنني أدرك أن ما أنا على وشك القيام به الآن قد تأتي باعتبارها نوعا من إشارة للجنون

Und was ich jetzt tun möchte ist, in einer Art Schnelldurchlauf, die Geschichte von zwei Projekten zu erzählen, die sich durch Anpassen und Improvisieren und glückliche Umstände entwickelt haben.
وما أريد القيام به الآن هو عبارة عن رواية لقصة سريعة للحديث عن كيفية تطور إثنين من المشاريع عبر التكيف والإرتجال وصولاً إلى المصادفة في العالم

Aber sieh dir an, was meine Finger jetzt machen können, ne?
ولكن انظري ما الذي تستطيع اصابعي القيام به الآن

Aber es gibt etwas, dass du jetzt machen kannst.
لكن هناك شيء يمكنك القيام به الآن

Alles, was ich noch tun kann, ist, Ihnen meine Freiheit anzubieten, um die Ihre zu retten.
كل ما يمكنني القيام به الآن هو اعطيك حريتي لإنقاذك

Ich denke immer, dass es irgendwelche Regeln geben muss, die mir sagen, was ich jetzt tun soll.
لا أدرى، أفكر دائماً بأنه لابدّ من وجود بعض القواعد... لتخبرنى عمّا يفترض القيام به الآن

- Das ist alles, was ich noch tun kann.
- الى حد كبير , كل ماأستطيع القيام به الآن