"الكابوس" - Translation from Arabic to German

• Albtraum
• Der Alptraum
• Nightmare
• Albtraums
• Alptraums

- Dieser Ort ist ein Albtraum. - Spring rein, du Weichling.
هل المحل متل الكابوس قوي قلبك ولا خروق يلا روح

Okay, ich dachte dieser Albtraum wäre vorbei, als das Radar gefunden wurde.
حسنا، ظننت أنّ هذا الكابوس قد إنتهى عندما تمّ إيجاد الرادار.

Da war ich halt und hoffte, dass der Albtraum enden würde.
وبقيت هناك على أمل أن يحررنا احدا من هذا الكابوس

Erinnert er sich, wer es gestern war, ist sein Verstand zurück und dieser Albtraum vorbei.
عندما يتذكر من قام بغزوة بالأمس ربما ذكاءه سوف يعود وهذا الكابوس الفظيع سينتهي.

Man muß ihnen Blut ablassen, damit Der Alptraum verschwindet.
لابد لهم أن ينزفوا لينزع الكابوس من صدورهم

Wir müssen das Gemälde beschaffen, schnellstens diesem Albtraum entfliehen und unterbrich mich so bald wie möglich.
يجب أن نؤمن اللوحة ونهرب من هذا الكابوس بسرعة وأنت يجب أن تقاطعني حالما تستطيع

Es fällt mir schwer, zu glauben, dass dieser Albtraum vorbei ist.
من الصعب عليّ أن أصدق أن هذا الكابوس قد أنتهى

Wenn wir erst zusammen sind, erwachst du aus diesem Albtraum.
حبيبتى, عندما تكونين معى سوف أستيقظ من هذا الكابوس

Du hast keine Ahnung, was für ein Albtraum mir jetzt bevorsteht.
حسنا ؟ صدقيني .. ليس لديك فكرة عن الكابوس الذي ينتظرني

Die Sache war ein Albtraum für uns. Ich tue Nicole das nicht noch mal an.
لقد عاشت عائلتى خلال هذا الكابوس و انا لن ادع "نيكول" فى هذا ثانيه

Ein furchtbarer Albtraum, dass ich 32 bin.
رأيت ذلك الكابوس الفظيع الذي كان عمري فيه 32 عاماً

Das klingt nach dem Albtraum eines Psychiater-Daseins.
أنت تعلم هذا هو الكابوس بالنسبة لطبيب نفسي

Das einzig Gute, das dieser Albtraum mir beschert.
انه الشئ الوحيد . الشئ الوحيد الذي يمكنني الاستفادة به من هذا الكابوس

Das ist es ja. Songs schreiben. Ich dachte, dieser Albtraum wäre vorbei.
كتابة أغنية، ظننت أني إنتهيت من هذا الكابوس

Dann helfen Sie uns beim Wiederaufbau dieser Gegend. Der Albtraum hat ein Ende.
..وبعدها ستساعدنا ببناء هذا المكان انتهي الكابوس

Er verließ mich und auch seinen zukünftigen Sohn, dem er hinterließ, was in der Büchse blieb, nachdem der Albtraum floh.
, ترك لي أيضًا ابن على وشك الولادة ليرث ما تبقى في الصندوق بعد أن ينقشع الكابوس

Sie hat mehr Erfahrung mit dieser Art höllischem Albtraum... als sonst jemand hier.
لديها خبرة أكثر مع هذا النوع من الكابوس الجهنمي من أي شخصٍ آخر هنا

Einfach alles! Er sagt zu mir: "Sie hatten doch diesen Albtraum, oder? Ja, im Mai, Juni, Juli?"
وقد قال لي، اتعرف ذلك الكابوس الذي تعانون منه منذ ايار وحزيران وتموز؟

Aber, als Der Alptraum vom Himmel kam, liefen sie nach Hause, um zu sterben.
لكن عندما أتى الكابوس من السماء عادوا إلى منازلهم ليموتوا

Wenn das Zeitschloss kaputt ist, kommt alles hindurch, nicht nur die Daleks, auch die Skaro Degredation die Horde of Travesties, das Nightmare Child, der potentielle König mit seiner Armee aus Zwischenzeitlichen und Nirgendwelchen.
لو القفل الزمني كسر , كل شيء سيأتي من خلاله , ليس فقط الدالكس ولكن مهانة السكارو حشود من التحريفات الطفل الكابوس

Jede Persönlichkeit hat einen Teil dieses Albtraums übernommen und zu deinem Schutz vor dir weggesperrt.
كل شخصيه أخذت جزءاً من هذا الكابوس و خبأته عنك بهدف حمايتك

Das eine Ende bedeckt die Klinge mit Spucke des Riesenhaften Alptraums.
‫أحد الطرفين نصل مغمس بلعاب "الكابوس المريع"