"الكاثوليكية" - Translation from Arabic to German

• katholische
• Katholizismus
• katholischen
• katholisch
• Katholiken
• katholisches
• die Kirche

Die katholische Kirche hat letztes Jahr 97 Milliarden Dollar gesammelt, laut dem Wall Street Journal.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

Er war jüdischer als die meisten Juden, was meine katholische Mutter ziemlich nervte.
كان يهودياً اكثر من معظم اليهود وذلك قاد امى الكاثوليكية الى الجنون

Und viele für den Katholizismus. Und viele für den Islam.
والكثير من أجل الكاثوليكية. والكثير من أجل الاسلام.

Auf der Suche nach Antworten ging ich zur katholischen Messe. Ich ging mit meinen Nachbarn mit.
وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية تحاورت مع اصدقائي وجيراني

Monsieur le Duke, Sie sind katholisch, n'est-ce pas?
سيدي الدوق، أنت من الطائفة الكاثوليكية ألست كذلك؟

"Laut einer neuen Umfrage... sind 75 Prozent der Italiener praktizierende Katholiken."
استناداً على استفتاء أُجري مؤخراً فإنه 75 بالمئة من الايطاليين يمارسون الكاثوليكية

Die katholische Buße und Vergebung sind falsch, nicht wahr, Monsieur Poirot?
الكفًارة الكاثوليكية والمغفرة مزيفة, أليس كذلك يا سيد بوارو ؟

Der Papst will eine katholische Königin, die England mit der Macht Frankreichs beanspruchen kann.
إذا أراد البابا ملكة الكاثوليكية وحدة واحده مع فرناس ، ومن خلفها انجلترا

Protestantische Rebellionen in England und Schottland, katholische Herrscher verlieren Ihren Thron.
الثورات البروتستانتية في انكلترا واسكتلندا الحكام الكاثوليكية يحكمون لخسارة عروشهم

Noch nicht. Sogar die Druckerpresse, sogar die Druckmaschine wurde als ein Werkzeug betrachtet, das die katholische intellektuelle Hegemonie in Europa durchsetzen würde.
حتى جهاز الطباعة كان من المفترض أن يكون أداة ستقوم بفرض الهيمنة الفكرية الكاثوليكية في جميع أنحاء أوروبا.

Also schickten sie mich auf eine private katholische Grundschule, die das Fundament für meine spätere berufliche Karriere legte.
وقاما بتسجيلي في المدرسة الكاثوليكية الإبتدائية الخاصة ، والتي كونت الأساس لما إنتهيت إليه كعملي الحالي

Und dann entschieden wir, wieso nicht die Religion nutzen, denn auf den Philippinen, war die katholische Kirche recht stark, und Thailänder sind Buddhisten.
ومن ثم قررنا ان نلجأ للدين لانه في الفلبين الكنسية الكاثوليكية كانت قوية جداً وفي تايلندا .. هم بوذيون

Die treibende Kraft von 'Katholizismus WOW! '
السيدات والسادة معنا الكاردينال جليك القوة الدافعة وراء نجاح الكاثوليكية الباهر

Und sie kam, in Form des Katholizismus:
و النهاية صنعت فى الكاثوليكية الانغماس الكامل

Er fragt, wie Katholizismus und Marxismus zusammenhängen.
والماركسية، برأيك؟ يريد معرفة العلاقة_BAR_ بين الكاثوليكية والماركسية

Unser Co-Hauptuntersuchungsleiter ist dieser Herr hier, Dr. Luis Jaime Castillo, Professor an der katholischen Universität.
المدير المشارك لمجموعتنا البحثية هو الرجل الذي ترونه هنا، الدكتور لويس خايمي كاستيلو، بروفيسور في الجامعة الكاثوليكية.

Er befreite die Untertanen von der korrupten katholischen Kirche.
حرر رعاياه من المؤسسة الرومية الكاثوليكية الفاسدة.

Ich musste versprechen, unsere Kinder katholisch zu erziehen.
هل تعرفين بأنه كان عليّ التعهد بتربية أبناءنا على الكاثوليكية

Oder du ihn, was aufs selbe rausläuft, wenn man katholisch ist.
أو قد قتله، التي ربما يكون لها نفس تأثير على شخص ما بأنه الكاثوليكية كما أنت.

Selbst wenn ich, Dank des Superplanes... meines Vaters mich auf den Pfad der Katholiken zurückzuführen, kurz darauf reinfiel.
وحتى إن صدقت ذلك، لفض الخرافات التي زرعها أبي في عقلي أثنــاء تربيتي الكاثوليكية.

Es ist vielleicht an der Zeit, Maria auf ein katholisches Internat zu tun.
ربما حان الوقت لانتقال ماريا للمدرسة الكاثوليكية الداخلية

Von den wahnsinnig vielen Fällen von angeblicher Heilung hat die Kirche nur eine Hand voll als Wunder anerkannt.
لكن من بين آلاف الناس الذي يدعون بأنهم تحسنوا الكنيسة الكاثوليكية تقر بحفنة معجزات معينة