Und in Wichita heißt es, Mixtapes und Live Graffiti zu gestalten, um im North End Stimmen zu gewinnen. | TED | وفي ويتشيتا، أغاني الراب وفن الكتابة على الجدران المنقول مباشرة في الطرف الشمالي للخروج للتصويت. |
Aufklärung könnte man spannender machen. Und die schreckliche Graffiti! Etwas Farbe wär nicht schlecht. | Open Subtitles | لدي أفكار مثيرة للأهتمام عن الجنس ماذا نفعل حول الكتابة على الجدران إنها مرعبة |
Das Graffiti, es ist überall. | Open Subtitles | لم تنتهي ؟ الكتابة على الجدران في كل مكان |
Tut mir leid wegen den geschmacklosen Graffitis. | Open Subtitles | أنا آسف على العمل الأحمق من الكتابة على الجدران. |
Sachen stiehlt, verbrennt, herumlungert und Graffitis sprüht. | Open Subtitles | سرقة أغراض، حرق أغراض و التسكع و الكتابة على الجدران |
Das habe ich auch gedacht, bis ich realisierte, dass das Graffiti gar kein Graffiti ist. | Open Subtitles | فكرت قدر نفسي حتى أدركت فن الكتابة على الجدران ليست الكتابة على الجدران على الإطلاق |
Kommen nicht auch tanzende Säulen in der U-Bahn und Graffiti vor, das im Dunklen leuchtet? | Open Subtitles | أعني، ليس هناك، مثل الرقص أركان مترو الأنفاق، وغريب يتوهج في الظلام الكتابة على الجدران في كل مكان؟ |
wie Graffiti um 80 Prozent zurückgegangen sind... | Open Subtitles | أن تخريب الممتلكات مثل الكتابة على الجدران ، انخفضت بمعدل 80 %؟ |
Wenn ihr durch die Flure geht und eine ungute Präsenz spürt, wenn die Wände mit Graffiti befleckt sind... | Open Subtitles | كلما كنت يسير في قاعات وتلمسون وجود غامضة، كلما الجدران ملطخة الكتابة على الجدران... |
Ich habe eine Firma, die Design und Animationen macht, Graffiti ist also zwangsläufig ein komplexer Teil dessen, was wir in der Kunstwelt bewundern und achten. | TED | انا املك شركة تعمل على التصميم والرسوم المتحركة ، و الكتابة على الجدران جزء محوري من هذا ... بصورة ما وهو جزء نكن له الاعجاب والاحترام لانه ينتمي لعالم الفن. |
Graffiti? | Open Subtitles | الكتابة على الجدران ؟ |
Graffiti ist okay. | Open Subtitles | احصل على الكتابة على الجدران. |
- Das Graffiti ist anders. | Open Subtitles | الكتابة على الجدران مختلفة |
Ich traf diese Leute von GRL, Graffiti Research Lab und sie haben eine Technologie, die es ihnen erlaubt, ein Licht auf jede beliebige Oberfläche zu projizieren und dann mit einem Laserpointer darauf zu zeichnen, der nur die negative Fläche registriert. | TED | التقيت هؤلاء الرجال GRL "" والتي تعني مختبر بحوث فن الكتابة على الجدران وكان لديهم التكنولوجيا التي تسمح لهم بتسليط الضوء على أي سطح ومن ثم ، و مع مؤشر ليزر ، تتم عملية الرسم حيث يقوم بالرسم على المناطق المظلمة من المنشآت |
Das sind persönliche Gegenstände, aus einem Massengrab ausgegraben, die auf Identifizierung durch Familienmitglieder warten und Graffiti an der Batterie-Fabrik in Potocari, wo die niederländischen U.N.-Soldaten untergebracht waren, und später auch die serbischen Soldaten, während den Zeiten der Exekutionen. | TED | هذه أغراض شخصية تم استخراجها من المقبرة الجماعية وهي في الإنتظار لمعرفة أصحابها من أفراد العائلة وهذه الكتابة على الجدران في مصنع "بوتوتشاري" للبطاريات، حيث مكث جنود الأمم المتحدة الهولنديون، وأيضاً جنود الصرب لاحقاً أثناء عمليات الإعدام. |
Carroças sind Holz- oder Metallwagen, die man fast überall in Brasilien sieht, fast so wie Graffiti oder Straßenkunst. | TED | العربة البرازيلية (carroça) تصنع من الخشب أو من معدن صلب وتوجد في عدة طرقات بالبرازيل في وضع مشابه جدا لفن الكتابة على الجدران والشوارع الجمالية. |