"الكتب التي" - Translation from Arabic to German

• Büchern
• Bücher hast du
• die Titel der Bücher

Das Wort "Selbstwahrnehmung" taucht nie in den Büchern auf, die wir analysieren möchten.
لم تظهر كلمة التأمل ولا لمرة واحدة في الكتب التي نريد تحليلها.

Und siehe da, schon bald war ich in der Lage, diese Theorie auf die Probe zu stellen, mit zwei Büchern, an denen ich für Knopf gearbeitet habe.
والمثير للعجب، أنه سرعان ما أخضعت هذه النظرية للتجربة على اثنين من الكتب التي كنت أعمل عليها في نوف.

Wie viele Bücher hast du drucken lassen?
كان عندي دائما عدم إحترام ذاتي كم عدد الكتب التي طبعتها؟

Welche Bücher hast du als Kind gelesen, Charlie?
ماهي الكتب التي قرأتها وأنت صغير, (تشارلي)؟

Als Beweis kann ich Ihnen... die Titel der Bücher auf meinem Schreibtisch nennen oder...
إن كنتَ تريد إثبـاتاً، أستطيعأنأخبركبـ... بأسمـاء الكتب التي على مكتبي ... ، أوأيِّشيءآخـر...

- Wollen Sie die Titel der Bücher?
-هل تريد اسماء الكتب التي عليه؟

Als erstes habe ich mir den Trend zu diesen Büchern angesehen, wie 'Dies und Das für Dummies'.
بداية، لقد كنت أتابع هذا التوجه حيث يوجد لدينا سلسلة إصدارات من الكتب التي تسهل الموضوع على الأغبياء

Das ist etwas, das in den Dutzenden Büchern über Pferde und ihre Reiter, die ich in jenen Tagen verschlang, niemals erwähnt wurde.
شيء لم يذكر أبدا في عشرات الكتب التي تحدثت عن الخيول وفرسانها التي التهمتها في تلك الايام

Ich wünschte, wir hätten Zugang zu einigen Büchern darin gehabt.
لا يسعني سوى أن أتمنى أننا كنا نملك بعض الكتب التي كانت هناك

Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass kürzlich eine Reihe von Büchern erschienen ist, die die Wahrnehmung und Gefühle von Hunden betrachtet und über sie spekuliert.
أنا لا أعرف إذا كنت لاحظت، ولكن أصبح هناك فيضان من الكتب التي ظهرت مؤخرا تفكر أو تتأمل على المعرفة والحياة العاطفية للكلاب.

Meine Nachbarn notierten Schachzüge und Betrugstrategien in die hinternen Seiten von Büchern wie Mathematische Grundlagen von Mineralgestein.
لقد كنت معتاد أن اكتب ملاحظات عن الشطرنج عواقب الأفخاخ في خلفيات صفحات الكتب التي تحمل مواضيع مثل الرياضيات و الميكانيكا

Wie viele Bücher hast du?
‫‎ما هو عدد الكتب التي لديك؟