Sie hat ihm mal Bücher im Altersheim vorgelesen. | Open Subtitles | اعتادت أن تقرأ عليه الكتب في دار المسنين. |
Wie konntest du da je mehr sein, als dieser Junge im Stall... der Bücher im Dunkeln liest? | Open Subtitles | إذاً ، كيف يمكن أن تكون شيء أكثر من ذاك الصبي في الإسطبل ، يقرأ الكتب في الظلام |
Ich hab noch Bücher im Kofferraum. | Open Subtitles | هناك المزيد من الكتب في الشاحنة |
Und diese Buch war eines der berühmtesten Bücher in Amerika für etwa 35 Jahre. | TED | وكان هذا الكتاب أحد أشهر الكتب في أمريكا لحوالي 35 عاماً. |
Ich habe dir die richtigen Bücher in die Hand gedrückt und jetzt sieh dich an. | Open Subtitles | ووضعت كل الكتب في يديك , وانظر ماذا اصبحت |
Viele der Bücher in diesem Fach sind von beträchtlichem Wert. | Open Subtitles | العديد من الكتب في هذه المكتبة ذات قيمة كبيرة للغاية |
Er findet einen Weg sich in seine Umwelt herunterzuladen, nämlich in eine Reihe von Büchern. | TED | لذا تخيل طريقة لتحميل نفسه في بيئته في سلسلة من الكتب في الحقيقة |
Wir haben gewisse Bücher in den Gemächern der Zofen der Könign gefunden weswegen wir sie später noch befragen. | Open Subtitles | لاكتشافنا بعض الكتب في خزائن وصيفات الملكة والاتي سيتم استجوابهن عنها لاحقا |
Die Bücher in der Bibliothek, der Geheimcode, die versteckten Botschaften. | Open Subtitles | الكتب في المكتبة والرموز والرسائل المخفية |
Alles in allem könntest du mit dieser Methode namens "Quicksort" die Bücher in unter dreieinhalb Stunden ordnen. | TED | عمومًا فإن هذه الطريقة المعروفة باسم "الترتيب السريع" يمكنها ترتيب الكتب في أقل من ثلاث ساعات ونصف. |
Ich glaube, was wir wirklich versuchen, ist auf gewisse Weise Minskys Traum wahr werden lassen, in dem es um die Vorstellung geht, dass alle Bücher in der Bibliothet anfangen, miteinander zu reden. | TED | وأعتقد أن ذلك حقاً، بطريقة ما، ما نحاول فعله هو جعل حلم مينكسي يتحقق، حيث يمكنك تخيل كل الكتب في المكتبة تبدأ في الحديث مع بعضها البعض، حسناً، |
Es sind derzeit viele Bücher in der Mache, die wir aktiv mit Schriftstellern zusammen bearbeiten. | Open Subtitles | - هناك الكثير من الكتب في الأعمال الآن اننا نعمل بنشاط مع مؤلفي كتاب جرا. |
Ich habe das Handy gefunden. Es lag hinter einigen Büchern auf dem Regal. | Open Subtitles | لقد وجدتُ الهاتف كان مخبّئاً خلف بعض الكتب في خزانة |
In den Büchern steht vieles, das ich nicht weiß. | Open Subtitles | عندما، أقراء هذه الكتب، أستطيع القول .أنني لا أجد بعض الكتب في هذه السلسلة |