"الكثيرَ" - Translation from Arabic to German

• eine Menge

Das kostet eine Menge Geld.
هذه الاشياء تُكلّفُ الكثيرَ مِنْ المالِ.

Ich habe eine Menge Grenzen, in meinem Leben überschritten, Schwester.
لقد تجاوزتُ الكثيرَ منَ الحدود في حياتي أيتها الأُخت

Das kostet aber auch eine Menge.
تَحسُّني؟ يُكلّفُ الكثيرَ مِنْ المالِ مع ذلك، رجل.

Aber ihre Eltern kommen von da, und das bedeutet ihnen eine Menge.
لكنّه موطن والدَيها و سيعني هذا الكثيرَ لهما.

Klasse, dass ihr ein Paar seid, denn dadurch spart ihr eine Menge Geld.
أنتم ستوفرون الكثيرَ من المال بهذه الطريقة.

Deine Mutter und ihre Freunde haben eine Menge zusammen durch gemacht.
والدتكِ واصدقائها خاضوا الكثيرَ معاً

Mir ist in letzter Zeit eine Menge aufgefallen.
{\pos(194,215)}لقد لاحظتُ الكثيرَ مؤخراً

- Elias. Ich... ich bin sicher, dass Sie eine Menge zu sagen haben, aber bitte, hören Sie einfach zu.
(إلياس)، أعلمُ أنّ لديكَ الكثيرَ لتقوله لكن من فضلك، أصغِ و حسب

Er hat eine Menge Leute verletzt.
لقد اذى الكثيرَ من الناسِ

Sie hatten eine Menge Mühe damit, ihn zu verstecken. Ihren Sohn.
-عانيتِ الكثيرَ لإخفائه...