"الكثير من الأطفال" - Translation from Arabic to German

• viele Kinder
• so viele
• viele Babys
• vielen Kindern

Ich will nicht um den heißen Brei reden. Du hast zu viele Kinder.
لا تخرجني عن صلب الموضوع، سيدريك، مشكلتك أن لديك الكثير من الأطفال.

viele Kinder auf der Welt können nicht zur Schule gehen, weil sie betteln und eine Mahlzeit finden müssen.
الكثير من الأطفال لا يمكنهم الذهاب للمدرسة لأن عليهم بالمقابل أن يستجدوا ليحصلوا على وجبة.

Ich reise durchs Land und besuche unzählige Schulen, und ich lasse viele Kinder wissen, dass sie großartige Katzen malen.
أسافر عبر البلاد لأزور عدد لامعدود من المدارس لأخبر الكثير من الأطفال أنهم يرسمون قطط رائعة.

Ich genieße es und viele Kinder kommen --
استمتع هنا حقاً، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا

Joyce's Mutter kümmert sich nun um ihre Tochter, wie so viele Kinder aus Zimbabwe die durch die Epidemie verwaist sind.
وتعتني والدة جويس الآن بطفلتها مثل الكثير من الأطفال الزيمبابويين الآخرين الذين تيتموا بسبب الوباء

Und bekommen viele Babys.
وسوف ينجبون الكثير من الأطفال لعائلتهما.

Ich war schon vielen Kindern eine Nanny, ... und hätten sie es gewollt...
كُنت مربية أطفال الكثير من الأطفال الذين كبروا واذا لم يروا مناسب..

Uh. Es wird Kinder geben, viele Kinder.
، عجبي ، سيكون هناك أطفالا . الكثير من الأطفال

Es freut mich für ihn, dass er so viele Kinder zum Spielen hatte.
انا سعيد للغاية، لديه الكثير من الأطفال ليلعبوا معه

Hier laufen so viele Kinder rum.
لدينا الكثير من الأطفال يركضون فى كل مكان

Dann krieg ich... viele Kinder, weil ich ein Mädchen kennenlerne, das wirklich nett zu mir ist.
وسوف سيكون لدينا الكثير من الأطفال لأني سأقابل تلك الفتاة اللطيفة والتي تناسبني تماماً

viele Kinder können von professioneller Hilfe profitieren.
الكثير من الأطفال يستفيدون كثيراً من التدخل المحترف

Ein richtiges Zuhause, viele Kinder für die Mädchen zum spielen.
بيت حقيقي الكثير من الأطفال تلعب مع البنات

Ich habe sehr viele Kinder.
لدي الكثير من الأطفال مع تلك السياره الصغيره

- Unter Ihren Freunden sind viele Kinder?
إذاً فأنتِ تتصادقين مع الكثير من الأطفال

Ich glaube auch nicht, dass viele Kinder es verstehen werden.
. لا أعتقد الكثير من الأطفال سيفهموها أيضاً

viele Kinder sind heute hier, weil ihre Eltern Angst haben, sie in die Schule schicken.
الكثير من الأطفال موجودين هنا لأن أهاليهم خائفون من إرسالهم للمدارس

Es gibt viele Kinder, die ein Zuhause brauchen.
كما تعلم, هنالك الكثير من الأطفال يحتاجون إلى من يرعاهم

Während des Krieges wurden viele Kinder aufgenommen und adoptiert.
.. أثناء الحرب الكثير من الأطفال افترقوا عن أهاليهم وتبنتهم عائلات أخرى

Außerdem, wenn wir ganz viele Babys hier haben, sind wir voll ausgerüstet.
، بالإضافه إلى ذلك ... لو كان لدينا الكثير من الأطفال أنظر ، جهزنا لهذا بالكامل

Da Sie bei so vielen Kindern Erfolg hatten, hoffen wir, dass Sie ihn nehmen, bis seine Mutter gesund ist.
بما أنكما قد نجحتما مع الكثير من الأطفال كنا نأمل أن تتبنوه إلى أن تشفى أمه