"الكثير من الخيارات" - Translation from Arabic to German

• viele Optionen
• viele Möglichkeiten
• keine Wahl gelassen

Du hast nicht viele Optionen, und ehrlich gesagt, ich auch nicht.
لكن ليس لديك الكثير من الخيارات .في الوقت الحالي .وبكل

Und ich hatte Glück, weil ich viele Optionen hatte.
وقد كنت محظوظاً لأن لدي الكثير من الخيارات.

Als Blinder hat man nicht viele Möglichkeiten.
أعني عندما تكوني عمياء يا آنسة أنتوين لا تملكين الكثير من الخيارات

Sieht aus, als hätten wir nicht mehr viele Möglichkeiten.
يبدو أنه لا توجد الكثير من الخيارات يا فتى

Schau, ich wollte nicht warten, bis wir in einem Auto gefangen sind, um darüber zu reden, aber du hast mir keine Wahl gelassen.
أنظري، أنا لا أحب أن أضطر للإنتظار حتى نكون عالقين في سيارة للتكلم حول هذا، لكنك لم تتركي لي الكثير من الخيارات.

Du hast mir keine Wahl gelassen.
لم تتركي لي الكثير من الخيارات.

Und bei sechs Männern und vier Frauen haben wir nicht viele Optionen.
الحساب على ست إناث و أربع ذكور لا يترك الكثير من الخيارات

Ich verstehe die Bedenken, aber wir haben nicht viele Optionen.
أنا أتفهم قلقك، ولكننا ليس لدينا الكثير من الخيارات.

Außerdem sehe ich nicht viele Optionen. Kann schon sein.
إضافة إلى أنني لا أرَ أن لدينا الكثير من الخيارات

Bei dieser rasanten Verschlechterung bleiben uns nicht mehr viele Optionen.
وهذا النوع من النفاد الحاد لا يمنحنا الكثير من الخيارات.

Hier, total viele Optionen für dich.
هنا. هناك الكثير من الخيارات لكِ.

Du hast nicht allzu viele Optionen.
لا يوجد لديكِ الكثير من الخيارات.

Oh, nun, äh, diese Kids haben nicht wirklich viele Möglichkeiten.
أه, حسناً هؤلاء الأطفال ليس لديهم الكثير من الخيارات

Pines Motel. viele Möglichkeiten gibts hier ja nicht.
بفندق بينس ليس امامها الكثير من الخيارات في الحقيقة

Und es gibt tatsächlich nicht viele Möglichkeiten.
وللأسف انت لا تملك الكثير من الخيارات

Ich denke nicht, dass wir viele Möglichkeiten haben.
لا يبدو أنه لدينا الكثير من الخيارات

Du lässt mir wirklich nicht viele Möglichkeiten.
انت لاتمنحني الكثير من الخيارات

Hill hat dir keine Wahl gelassen.
(هيل) لم يقدم لك الكثير من الخيارات.