Ich meine, es gibt viele Männer, die mich immer noch sehr attraktiv finden. | Open Subtitles | أعني، هناك الكثير من الرجال الذين لا تزال تجد لي جذابة جدا. |
Viele Typen mögen gar keinen dicken Arsch in ihrem Gesicht, wenn sie grade essen. | Open Subtitles | أتعرفين، الكثير من الرجال لا يحبون مؤخرة كبيرة في وجوههم أثناء محاولتهم الأكل |
Ich kenne eine Menge Leute, die dir ein Essen spendieren würden. | Open Subtitles | أعرف الكثير من الرجال الرائعين لتتناولي وجبة عشاء مجانية |
Vielleicht liege ich falsch, aber du bringst viele Kerle dort rein. | Open Subtitles | قد أكون مخطئة، لكن استغويت الكثير من الرجال إلى هناك |
Ich habe einige Kerle verprügelt. | Open Subtitles | لقد ضربت الكثير من الرجال |
Manch ein Mann, ja sogar manch eine Seele hat seine eigene Erzählung vom sexlosen Gastwirt. | Open Subtitles | (تيد) ، الكثير من الرجال ، لا الكثير من الأرواح لديها قصتها من "ساقي الحانة الضعيف جنسياً" |
Ich habe gesehen, wie das Haus meines Gottes brennt, in dem ich unzählige Männer und Frauen geheilt habe. | Open Subtitles | لقدرأيتبيتربي يحترق... . حيث عالجت هناك الكثير من الرجال و النساء الذي لاعدد لهُم. |
Du hast jede Menge Männer. Wozu brauchst du denn mich da? | Open Subtitles | لديك الكثير من الرجال لم تحتاجني؟ |
Zu viele gute Männer in ein frühes Grab geschickt. | Open Subtitles | الكثير من الموت الكثير من الرجال الطيبين دفنوا مبكراً |
Aber es gibt so viele Männer, die sich wirklich für dieses Thema interessieren, aber sich sehr dafür zu interessieren, ist nicht genug. | TED | ولكن هناك الكثير من الرجال الذين يهتمون بعمق لهذه القضايا، ولكن الاهتمام بعمق ليس كافياً. |
Aber der eigentliche Reinfall war, dass es sehr viele Männer gab, die mit mir ausgehen wollten. | TED | لكن الفشل الحقيقي يكمن في أنه كان هناك الكثير من الرجال يودون لقائي. |
Wir verloren viele Männer und es gab einen Grund. | Open Subtitles | لقد فقدنا الكثير من الرجال و كان هناك سبب |
Denn ich kenne Viele Typen da drin, die dich gerne vögeln würden. | Open Subtitles | لأني أعرف الكثير من الرجال الذين يرغبون في النيل منك هناك |
Viele Typen haben Passwörter, die mit ihren Frauen zu tun haben. | Open Subtitles | الكثير من الرجال يملك كلمة سر، تعودُ لحبيبته أو لزوجته |
Es gibt zu Viele Typen in deinem Leben! | Open Subtitles | أعتقد أنه يوجد الكثير من الرجال في حياتكِ |
Sorry, es gibt eine Menge Leute in diesem Gebäude. | Open Subtitles | أعتذر الكثير من الرجال في هذا البناية |
Ich stehe hinter dir, so oder so. Ich verliere da draußen eine Menge Leute. | Open Subtitles | أفقد الكثير من الرجال هنا |
Viagra, richtig? Wieso? Weil viele Kerle es brauchen. | TED | الفياقرا, أليس كذلك؟ لماذا؟ لأن الكثير من الرجال يحتاجون إليه. |
Ich kenne einige Kerle. Ich bin sicher. | Open Subtitles | أنا أعرف الكثير من الرجال . |
Manch ein Mann, ja sogar manch eine Seele hat seine eigene Erzählung vom sexlosen Gastwirt. | Open Subtitles | (تيد) ، الكثير من الرجال ، لا الكثير من الأرواح لديها قصتها من "ساقي الحانة الضعيف جنسياً" |
Ich habe gesehen, wie das Haus meines Gottes brennt, in dem ich unzählige Männer und Frauen geheilt habe. | Open Subtitles | لقدرأيتبيتربي يحترق... . حيث عالجت هناك الكثير من الرجال و النساء الذي لاعدد لهُم. |
Und ich will jede Menge Männer da hinten. | Open Subtitles | وأريد الكثير من الرجال هناك في الخلف. |
Mir wurde befohlen, Sie reinzulassen, und jetzt sind viele gute Männer tot. | Open Subtitles | وقد أمرت للسماح لك أنت وفريقك بالبقاء هنا والآن الكثير من الرجال الطيبين قد لقوا حتفهم. |
Wenn alle es machen, sind das viele Leute. | Open Subtitles | الجميع يلعبها يوجد الكثير من الرجال يلعبونها |