Dafür ist noch viel Zeit, wenn du dich bei uns eingewöhnt hast. | Open Subtitles | سيكون هناك الكثير مِنْ الوقتِ لذلك عندما تستقر في بيتِكَ الجديدِ. |
Okay, ich stop dich mal, denn wir haben ganz offensichtlich nicht viel Zeit. | Open Subtitles | الموافقة، سَأَتوقّفُك هناك، لأن بشكل واضح، نحن ما عِنْدَنا الكثير مِنْ الوقتِ. |
Bis Sonnenaufgang bleibt noch viel Zeit. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الوقتِ ' حتى شروقِ شمس. |
Ich weiß, Sie haben es versucht, und das kann frustrierend sein, aber alle haben viel Zeit in das Verfahren investiert. | Open Subtitles | الآن، أَعْرفُ بأنّك كُنْتَ فيه لفترة، وهو يُمْكِنُه الإحْباط. لكن قَدْ صَرفنَا الكثير مِنْ الوقتِ على هذه المحاكمةِ. |
Ich habe nicht viel Zeit. Bitte helfen Sie mir. | Open Subtitles | أنا ما عِنْدي الكثير مِنْ الوقتِ رجاءً، أَحتاجُ إلى مساعدتَكَ |
Von dem, was ich du mir erzähltest, verbringst du viel Zeit, und bemühst dich, hier reinzupassen, aber es funktionierte nicht. | Open Subtitles | مِنْ الذي أخبرتَني به صَرفتَ الكثير مِنْ الوقتِ و الجُهد بالمحاولُة بالتأقلم هنا |
Sie hat Recht. Es ist noch viel Zeit. | Open Subtitles | لا هي محقة هناك الكثير مِنْ الوقتِ |
Daddy hat große Pläne für Loudon. Für Spaß haben wir später noch viel Zeit. | Open Subtitles | أبّي عِنْدَهُ خططُ كبيرةُ ل"لودون" سيكون هناك الكثير مِنْ الوقتِ للمرحِ لاحقاً |
Ich habe viel Zeit. | Open Subtitles | لِدُي الكثير مِنْ الوقتِ. |
Keine Eile Max, du hast noch viel Zeit. | Open Subtitles | الذى ارتده فى اى وقت قريب لا تسرعَ (ماكس)، لديكَ الكثير مِنْ الوقتِ. |