Hab ich schon immer gesagt: Alkohol und Fahren passt nicht zusammen. Schade drum. | Open Subtitles | أنا دائماً أقول بأن الكحول و قيادة العربة لا يختلطان، يا للشفقة |
Da ging's nur um Tabak, Alkohol und Autos. | Open Subtitles | لقدكان كل شيئ فيها حول الكحول و التبغ و السيارات |
Sie übergeben ihren Körper den Verlockungen und der vernichtenden Wirkung von Drogen, Alkohol und vorehelichem Sex. | Open Subtitles | إنهم مُستسلمون إلى الإغراء و دمار المخدّرات و الكحول و الجنس |
Ich werde in der Wohnung nach Drogen und Alkohol suchen. | Open Subtitles | سأفتش بيت المريضة بحثاً عن الكحول و المخدرات |
Drogen und Alkohol tun das ja nicht. | Open Subtitles | نعم، الكحول و المخدرات لا تفعل ذلك؟ |
Nein, es gibt immer die Möglichkeit, dass Alkohol und ein schlechtes Urteilsvermögen... ihrerseits zu einem netten, romantischen Abend führen können. | Open Subtitles | لا، حسنا، هناك دائما إحتمال أن سلطة الكحول و الخلوة في شقتها تؤدي إلى ليلة رومانسية جميلة |
Süße, Alkohol und Eiscreme werden deine Probleme nicht lösen. | Open Subtitles | يا عزيزتي، الكحول و المثلجات لن يحلوا مشاكلكِ. |
Wir denken, dass sie wegen all dieser Dinge mehr Risiko mit Alkohol und Drogen, Crash-Diäten, Schönheitsoperationen, ungeschütztem, früheren Sex und Selbstverletzung nehmen. | TED | وكل هذه الأمور تجعلهم أكثر قابلية لشرب الكحول و تعاطي المخدرات و الأكل غير الصحي و جراحات التجميل و الإنخراط في ممارسات جنسية و إيذاء أنفسهم |
1:0 für Alkohol und schlechtes Urteilsvermögen. | Open Subtitles | . هدف أول لسلطة الكحول و الخلوة |
Hey, Alkohol und Morphium ist keine gute Mischung. | Open Subtitles | يوه الكحول و المورفين لاتخلطهم |
Der Alkohol und die Drogen haben Sie betäubt, und die Symptome Ihrer PTSD (posttraumatischen Belastungsstörung) verschlimmert. | Open Subtitles | الكحول و المخدرات ستجعلكِ مُـخدرة.. جاعلة ً اعراض "ما بعد الصدمة" أسوأ. |
Alkohol und Feuerwaffen: eine Familientradition der Nearys. | Open Subtitles | الكحول و ألسلحة تقاليد العائلة العسكرية |
Genau wie Alkohol und Tabak. | Open Subtitles | و كذلكَ الكحول و التَبغ |
Alkohol und Ente. Zoink. | Open Subtitles | الكحول و البط |
Ich rieche jeden Morgen Gras und Alkohol in deinem Atem. | Open Subtitles | اشم الكحول و الحشيش في نفسك كل صباح |