| Ja, den Kraken findet man in keinem Biologiebuch. | Open Subtitles | لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء |
| Stellt euch vor, die letzte Erinnerung an Gottes grüne Erde ist das Gebrüll des Kraken und der Gestank von tausend verfaulten Leichen. | Open Subtitles | تخيل، آخر شيء تعرفه علىأرضاللهالخضراء... هو زئير الكراكن وإنتشار رائحة ألف جثة نتنة |
| Verflucht sei dieser Tag, denn wir erwecken den Kraken. | Open Subtitles | واجعلوا هذا اليوم ملعوناً بمنهامستعداًلأن يصحو... الكراكن |
| Der Krake ist derjenige mit der Geisteskraft. | Open Subtitles | بالطبع الكراكن هي التي تملك القوة العقلية |
| Ich habe in Belize ein ganzes Lagerhaus voll mit Krakenessenz. | Open Subtitles | لدي مستودع ملئ بجوهر الكراكن في بلايز |
| "Lasst den Kraken los!" Das wird nie langweilig. | Open Subtitles | هو الكراكن، لأن آخر كلمات سأسمعها ستكون "أطلق الكراكن" |
| "Lasst den Kraken los!" Oh, Gänsehaut. | Open Subtitles | هذه مقولة لا تقدم أبداً أطلق الكراكن " تصيبك بالقشعريرة" |
| - Volgud kontrolliert den Kraken! - Wie? | Open Subtitles | فولغاد يسيطر على الكراكن |
| Wir müssen den Kraken am Verlassen der Höhle hindern! | Open Subtitles | علينا منع الكراكن من الخروج |
| Verflucht sei dieser Tag, denn wir erwecken den Kraken. | Open Subtitles | واجعلوا هذا اليوم ملعوناً بمنهامستعداًلأن يصحو... الكراكن لا! |
| Doch es war der Halbgott Perseus, mein Sohn, der über den Kraken siegte und damit die Menschheit rettete. | Open Subtitles | عندئذٍ جاء ولدي (بيرسيوس) نصف الإله ليدحر (الكراكن) و ينقذ البشريّة |
| - Der Kraken kriegt uns noch. | Open Subtitles | -لا نريد أن يمسك بنا الكراكن |
| - Der Kraken kriegt uns noch. | Open Subtitles | -لا نريد أن يمسك بنا الكراكن |
| EUSTACHIUS: Gegrüßt seist du, Perseus, Bezwinger des Kraken. | Open Subtitles | (حيّوا جميعاً (برسيوس) قاتل (الكراكن |
| Ja. HEPHAISTOS: "Befrei den Kraken" und so weiter. | Open Subtitles | أجل - (أنت من تصدى لـ(الكراكن - |
| Der Kraken. | Open Subtitles | الكراكن |
| Der Krake ist los! Jetzt kommt Fat Amy! | Open Subtitles | الكراكن قد أصبح بدون قيد , أشعر بــ بقوة أيمي السمينة |
| Ja, der Krake hätte ein Gott sein können. | Open Subtitles | كراكن نعم ربما الكراكن كانت آلهة |
| Krakenessenz. | Open Subtitles | جوهر الكراكن |