"الكرة في" - Translation from Arabic to German

• Ball im
• Ball ins
• Sie sind am
• den Ball

Ball im Spiel.
الكرة في الملعب!

Ball im Spiel.
,الكرة في الملعب!

Das heißt den Ball ins Außenfeld schlagen, er kommt auf, er wird nicht gefangen, und wer den Ball versucht hat zur First Base zu werfen, hat es nicht rechtzeitig geschafft und der Läufer war in Sicherheit.
وهذا يعني ضرب الكرة في ارض الملعب, سقطت, لم يتم التقاطها, والشخص الذي حاول رميها للقاعدة الاولى لم يصل الى هناك في الوقت المناسب وكان العدَاء في امان.

Was dachtest du, was passiert, wenn du mir einen Ball ins Gesicht wirfst?
ما أنت ... ماذا فعلت كان يفكر سيحدث ؟ ماذا تعتقد سوف يحدث إذا كنت رمي الكرة في رأسي ؟

MANN (AM TELEFON): Königin auf 37.318 - 97.998. Sie sind am Zug.
الملكة بـ37.318 ناقص 97.998، الكرة في ملعبكم.

Sie sind am Zug, Mr McCloy.
الكرة في ملعبك مستر ماكلوي

Ich schlug den Ball mit meiner großen rechten Hand und als diese Hand den Korb erreichte, fühlte ich mich unschlagbar.
أمسكت الكرة في راحة يدي اليمنى الكبيرة وعندما وصلت يدي إلى حافة السلة شعرت بأنني لا أقهر.

Warum behandeln wir diese Sportler wie Helden, nur weil sie schnell sind oder einen Ball ins Tor treten?
لا أعلم لم نعامل هؤلاء الرياضيين كأبطال... لمجرد قدرتهم على التزلج بسرعة أو ركل الكرة في السلة

Schießt den Ball ins Netz.
ادخل الكرة في الشبكة.

Gleich gibt's den Ball ins Gesicht!
أنا سأَجعلك تأْكل تلك الكرة في دقيقة!

Sie sind am Zug.
الكرة في ملعبك

Heb den Ball hoch in die Luft, Häuptling.
ارفع الكرة في الهواء يا زعيم ارفعها عاليا