"الكرنب" - Translation from Arabic to German

• Kohl
• Rosenkohl
• Grünkohl
• Kohlsalat
• Gemüse
• Sauerkraut
• Kohlköpfe
• Gemüsegarten

Wir haben vielleicht irgendwann Schwebende Autos und Kohl ist vielleicht doch giftig... und vielleicht müssen wir dem Dekan hiervon nichts erzählen.
يوما ما سنملك سيارات طائرة الكرنب قد يكون ساما و ربما لا يجب أن نخبر العميد بما يجري هنا

Sie sollten wissen, dass mein Bruder und meine Schwester Fritten aus Kohl wirklich gerne essen.
واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب

Andererseits könnte es auch der Rosenkohl gewesen sein.
في الجهة المقابلة ربما يكون السبب الكرنب الصغير

Wenn du den Rosenkohl geputzt hast, kannst du mir beim Tischdecken helfen.
الآن بعد ان تنتهي من غسل الكرنب يمكنك ان تساعديني في تحضير الطاولة

Als du sagtest, wir entgiften, dachte ich, wir würden mehr Grünkohl essen.
حينما قلتِ مُطهر. أعتفد أنكِ تعنين نتناول المزيد من الكرنب.

Okay, Kinder, zum Mittag haben wir Bio-Huhn, einen frischen Kohlsalat, und eine Saftbar mit Rüben und Gurken und Ingwer und Karotten bereit verschlungen zu werden in ihrer unbehandelten Güte.
حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار

Kartoffelbrei mit Butter und dazu alle möglichen Gemüse, he?
و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟ سوف أحب ذلك

Wer wohl diese Mini-Sandwiches mit Sauerkraut erfunden hat... die sind einfach köstlich.
هذه الخلطة الصغيرة مع مع الكرنب السويسرى الصغير... أى عبقرى أنى بهولاء لهذا العالم؟

Ich werde ganz viel Zeug zubereiten mit Flachs und Probiotika... und mit Kohl.
سأعد مشروبات كثيرة بها، بالكتان والبروبيوتيك وسأعد مشروبات من الكرنب

Aber wir bekommen auch Säcke voll Getreide und Kohl.
لكن نحصل أيضاً على حقائب من البذور و الكرنب

Wenn Kinder Kohl züchten, essen Kinder Kohl.
إن يزرع الأطفال الكرنب، يأكلوا الكرنب.

Alle Tage stopft er sich mit Kohl voll.
فأنه يأكل الكرنب كل يوم لقد مل من أكله .

Doch der Mensch lebt nicht vom Kohl allein.
لكن المرأ لا يعيش على الكرنب فقط

Esst den Rosenkohl auf.
من الأفضل أن تتناولوا كل الكرنب

Von Rosenkohl wird man aber groß.
نعم، حسناً يساعدك الكرنب على النمو

Ernsthaft, ist es das, was wir tun... Rosenkohl?
أحقا ، هذا ما نقوم به ، براعم الكرنب ؟

Du solltest Grünkohl pflanzen. Ich habe gehört, der ist angesagt.
يجب عليكِ زراعة بعض الكرنب سمعت بأنه اصبح مشهور للغايه

Ich bin die Einzige in New York, die keinen Grünkohl mag.
الذي لا يحب الكرنب ماذا عن لو قمت بشويه مع القليل من

Ja, ich habe heute Morgen den Saft von einem Bündel Grünkohl getrunken.
نعم، لقد شربت حزمة من الكرنب صباحاً

Wollen Sie Kartoffel- oder Kohlsalat auf Ihrem Sandwich?
هل تريد سلطة البطاطس أم سلطة الكرنب مع شطيرتك؟

Also, 2.000 Wörter oder so über die Genabfolge in virusresistentem Gemüse.
إذاً فهو 2000 كلمة أول أقل عن توالي الجينات في الكرنب المقاوم للفيروسات، صحيح؟

Mir geht's genauso, wenn ich Sauerkraut esse. Moment.
أنا عندى نفس المشكله . مع الكرنب المحمر

Keine Ahnung, wer dich großzieht, aber ich besorge dir neue Stifte, denn so sieht es aus, als würde er Kohlköpfe schießen.
لا أعرف من يربيك، ولكنني سأحضر لك بعض أقلام التلوين الجديدة لأنه يبدو كأنه يطلق الكرنب.

Der Doktor grub es im Gemüsegarten aus.
الطبيب أخرجه من حقل الكرنب