Ein Wissenschaftler, der die Auswirkungen der gelben Sonne im Zusammenhang mit kryptonischen Mineralien erforschen wollte. | Open Subtitles | إنه عالم جاء لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية |
Die ungekürzte Gebrauchsanleitung für alle kryptonischen Dinge? | Open Subtitles | دليل المستخدم الكامل إلى كلّ الأمور الكريبتونية ؟ |
Dein Kampf mit dem Androiden hat deine kryptonischen Zellen aller Solarenergie beraubt. | Open Subtitles | معركتك مع الروبوت استنزفت خلاياكي الكريبتونية من نظامهم الشمسي |
Ich wollte den Effekt der gelben Sonne auf kryptonische Mineralien untersuchen, aber dann wurde mir klar, dass der Effekt, den die Sonne auf mich hatte, entscheidend war. | Open Subtitles | خططت لدراسة تأثير الشمس الصفراء على المعادن الكريبتونية لكني إكتشفت أن تأثير الشمس علي كان ما يهم حقا |
Jetzt ist der Zeitpunkt, um deine kryptonische Larve zu entwickeln. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لتدخل مرحلتك الكريبتونية الخادرة. |
"Wer spielt eine Runde kryptonisches Tetherball mit?" | Open Subtitles | "من يريد أن يشارك في لعبة الكرة المعلقة على الطريقة "الكريبتونية"؟ |
Sie spricht Kryptonisch. | Open Subtitles | إنها تتحدث الكريبتونية |
Also, ich kann Ihnen noch keine genaue Übersetzung liefern, aber diese Zeichen weisen Ähnlichkeiten mit kryptonischen Begriffen auf, nämlich Blut, Adel und Familie. | Open Subtitles | لا زلت لا أستطيع ترجمتها بعد، لكن... التصميم يشترك بخصائص... مع الكلمات الكريبتونية... |
Die Kräfte, die wir durch die gelbe Sonne dieser Welt erlangt haben, die Überlegenheit unserer kryptonischen Kultur. | Open Subtitles | التفوق الذاتي للحضارة الكريبتونية |
Diese Menschen mögen ihre kryptonischen Spielzeuge. | Open Subtitles | هؤلاء البشر مغرمون بالعابهم الكريبتونية |
Ist ja klar, dass du bei ihr bist, dem kryptonischen Mädchen, das dich verhext hat. | Open Subtitles | هذا كله من فعلك بالطبع انت هناك معها الفتاة الكريبتونية" خدعتك" |
Clark, ich habe alle Möglichkeiten analysiert, und so sehr es mir auch Angst macht, du kannst mich nicht einfach mit deinen kryptonischen Zaubertricks retten. | Open Subtitles | (كلارك)، لقد حلّلت كل سيناريو محتمل، وبقد ما يخيفني الأمر، لا يمكنك أن تنقذني بعصاك الكريبتونية هذه المرّة. |
Zudem werden sich nach Betreten des Kessels mehrere kryptonische Verteidigungssysteme aktivieren. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك، مرة واحدة داخل المرجل، وتشارك أنظمة الدفاع الكريبتونية متعددة، |
Die kryptonische Prophezeiung wird endlich Wahrheit werden. | Open Subtitles | النبوءة الكريبتونية ستحقق أخيرا |
Das kryptonische Notsignal aus der Zeitkapsel? | Open Subtitles | الإستغاثة الكريبتونية من كبسولة الزمن؟ |
Ich musste lange warten, um die Macht, die mir meine kryptonische Herkunft gibt, genießen zu können, und ich tu alles, um sie zu behalten. | Open Subtitles | انتظرت طويلاً لأستمتع بقواي الكريبتونية الأصلية... وسأفعل المستحيل لأحتفظ بها... |
- Die kryptonische Kapsel ist nicht hier. | Open Subtitles | ثم؟ لا يوجد أثر للسفينة الكريبتونية |
Aber deine kryptonische Bekannte ist überall in Lowell County aufgetaucht. | Open Subtitles | -أجل، أنا بخير لكن زميلتك الكريبتونية الصغيرة ظهرت في جميع أنحاء مقاطعة (ويل) |
Ich bin hier, weil ich dein kryptonisches Leuchtfeuer sah. | Open Subtitles | أتيت حين رأيت إشارتك الكريبتونية. |
Aufhören, es reicht. Diese degradierende Imitation muss aufhören. - Zeig dein wahres kryptonisches Ich... | Open Subtitles | يكفي، سينتهي تنكرك بالبشر هذا أظهر حقيقتك الكريبتونية أو سأقوم... |
Wenn ein Kandorianer auf der Erde landet, hinterlässt er ein kryptonisches Symbol, das wie ein Brandzeichen aussieht. | Open Subtitles | الرموز الكريبتونية التي رأيناها بـ(برج المراقبة) تشبه شعاراً حرارياً يتركه الكوندوريون عند وصولهم على الأرض |
Sie sprechen Kryptonisch. | Open Subtitles | تتحدث اللغة الكريبتونية |