"الكسالى" - Translation from Arabic to German

• Zombies
• faulen
• Faulpelze
• faule
• Penner
• fauler
• faules Affenpack

Und er ist mehr denn je davon überzeugt, dass Zombies existieren.
وأنه أكثر قناعة من أي وقت مضى أن الكسالى موجودة.

Gut, ich meine, vielleicht gibt es Zombies, aber es gibt verdammt sicher keine Aliens.
حسنا، أعني ربما هناك الكسالى. ولكن هناك متأكد من الجحيم ليس أي الأجانب.

Wenn ich wollte, dass Sie sterben, hätte ich Sie draußen bei den Zombies gelassen.
إذا أردت فإنك ميت، نحن من شأنه أن يترك لك بها مع الكسالى.

Trag es vor deinem faulen Volk und heiße sie, Ziegel ohne Stroh zu machen.
إحملها أمام قومك الكسالى و أطلب منهم أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش

Hier ist Big Dave und es wird Zeit, dass ihr Faulpelze endlich aufsteht.
أنا بيج ديف وحان الوقت كى ينهض الكسالى من الفراش.

Ich meine: ich hab ihn immer nur benutzt um faule Menschen zu beschreiben, nicht faule schwarze Menschen.
لقد اعتدت استخدامها لوصف الأشخاص الكسالى وليس الكسالى السود

Also wie ist der Plan, wenn wir rausbekommen, wer diese Zombies verschwinden lässt?
فما هي الخطة إذا كنا معرفة الذي تم صنع هذه الكسالى تختفي؟

Ich versteh nicht, wieso du dir menschenfressende Zombies ansiehst und keine süßen Typen, die irgendwen küssen.
لا أدري لِم تريدين الجلوس مع جميع أولئك الكسالى آكلي البشر

Sie hätte meine Zombies nicht aufstacheln sollen.
وقالت إنها لا ينبغي أن يكون حاول العمل النقابي الكسالى بلدي.

Ja, bitte, seien wir politisch korrekt, wenn wir über Zombies reden.
نعم، من فضلك، دعونا نكون الصحيح سياسيا عندما يتحدث من الكسالى.

Er glaubt, wenn wir den Kontakt zur Außenwelt vermeiden, werden die Zombies irgendwann aussterben und irgendjemand wird ein Heilmittel finden.
وهو يعتقد انه اذا تمكنا من تجنب الاتصال مع العالم الخارجي وهذا في نهاية المطاف سوف الكسالى تموت وسوف شخص توليف علاج.

Die ersten der schnellen Zombies sollten Sie jede Minute erreichen.
الأول من الكسالى سريعة يجب أن يكون الوصول إليك في أي لحظة.

Wir brauchen Schutz, bis sich der Rauch verzogen hat und die Zombies weitergezogen sind.
نحن فقط بحاجة الى بعض المأوى حتى ينقشع الدخان وبعض من أولئك الكسالى على هذه الخطوة.

Wie es scheint, bringt jemand da draußen die Zombies von Seattle um.
يبدو هناك شخص ما هو قتل الكسالى في سياتل.

Wenn Sie sich nur bewegen, schieße ich Ihnen ins Rückgrat und lasse sie für die Zombies liegen.
إذا كنت بقدر ما تحرك، وسوف يطلق النار عليك في العمود الفقري و أترك لكم عن الكسالى.

Wir werden die Zombies zusammentreiben müssen, wenn Pa und Lucy zurückkommen.
علينا أن جولة الذهاب لهم الكسالى حتى عندما با لوسي نعود.

Ja, ihr faulen Hunde! Bringen wir den jungen Tristan nach Hause!
هيا أيها الكسالى ضعوا هذه المركبة في الطريق الى الوطن

Los, macht schon, ihr faulen Hunde!
تحركوا، هلا فعلتم أيها الثلة من العمال الكسالى!

Ihr seid spät, ihr faulen Säcke! Aber wir vergeben euch!
أنتم متأخرون أيها الأوغاد الكسالى

Seid ihr Faulpelze den ganzen Tag im Bett gelegen?
أيها الكسالى هل كنتم في السرير طوال اليوم؟

Habt mir gezeigt, dass ihr ein paar faule Hurensöhne seid.
اظهرتم لى انكم مجموعة من الكسالى الاغبياء

Schnappt die Penner.
عليكم بأولئك الكسالى.

Aus uns Amerikanern ist ein Haufen fauler Säcke geworden die eher ihre Füße verkaufen, als einen halben Block laufen.
الأمريكان داروا أنفسهم إلى سذج سمين الكسالى الذي يفضل أن يبيع أصابع قدمهم من يصبح فوق ويمشي كتلة.

Steht auf und macht eure Übungen, ihr faules Affenpack!
فلتنهضوا ايها الكسالى