"الكسول" - Translation from Arabic to German

• Faulpelz
• fauler
• Schlafmütze
• Faultier
• faule

Du hast nichts getan, Faulpelz.
انت ما كنت تفعل شيئا اليوم ايها الوغد الكسول

Alles Geld der Welt würde diesem Faulpelz nichts nützen.
وكل مال الدنيا لن يغير شيئاً في هذا الفتى الكسول.

Kann ich mir vorstellen, so ein mieser, fauler Pralinenfresser wie du, will lieber den ganzen Tag auf dem Arsch liegen und lesen, was?
أراهنكَ أنّكَ لن تفعل أيّها الكسول فكلّ ما تفعله هو الجلوس والمطالعة طوال اليوم.

Ich hab' doch keinen Lieferservice, du fauler Sack. Komm und hol's dir.
هنا ليس محل توصيل الطلبات ايها الكسول الحقير تعال وخذ ما تريد

Endlich bist du wach, Schlafmütze.
تأخرت في الاستيقاظ, أيّها الكسول.

Guten Morgen, Schlafmütze.
صباح الخير أيها الكسول.

Kümmert sich denn keiner um Sid Faultier? Alles klar, dann gehe ich eben alleine.
أما من أحد يهتم لأمر سيد دب الأشجار الكسول ؟

Diese faule Sau! Ist doch keine große Sache, Mann.
أيها الكسول اللعين , إنها ليست كارثة يا الرجل

Es sind nur drei Stockwerke. Nehmen Sie die Treppe, Sie Faulpelz.
انها ثلاث طوابق فحسب استعمل السلالم أيها الكسول اللعين

Es ist Frühling, kleiner Faulpelz.
حان وقت الربيع بالخارج، أيها "الكسول"

Dann steh auf, du Faulpelz.
انهض أيّها الكسول

Oder will uns ein fauler Autor einfach nur verarschen?
أو هذا الكاتب الكسول يحاول أن يرى ردة فعلنا ؟

Wirf ihn mit der Hand, du fauler Spinner!
أرميها بذراعك، أيّها الكسول غريب الأطوار.

Steh auf, du fauler, stinkfauler, kleiner Arsch!
استيقظ ايها الكسول الخمول يا ملعون.

Wach auf, Schlafmütze.
استيقظ و تألق أيها الكسول.

Steh auf, du Faultier!
انهض ايها الكسول

Nein, der faule Sack ist wieder 'mal krank.
لا، ذلك الوغد الكسول طلب إجازة مرضية مرة أخرى، يمكننا أن نبلغه رسالة

Und diesen Saukerl, das faule Schwein da drüben, ihn nennst du Papa, verstanden?
و ذلك المُغفل الكسول الجالس هُناك سوف تُناديه بـ "أبي"، هل فهمتيّ؟