"الكفائة" - Translation from Arabic to German

• effizient
• Effizienz
• Inkompetenz

Dass er ungeheuer effizient und für Fortschritt und Wohlstand unentbehrlich ist.
أي لا غنى عنها وأنها بشكل أو بأخر ملحوظة الكفائة وبأنها مسؤولة لذلك النوع من

Wir müssen effizient sein. Wir dürfen nicht immer hin- und hergehen und so.
علينا ان نكون بدرجة الكفائة, ولا يمكننا اخذ هذا النوع من الذهاب والاياب وهلم جرا

"Das ist nicht effizient. Stimmt's? Stimmt's?
"ان هذا ليس بدرجة الكفائة" هل انا على حق, هل انا على حق؟

In den letzen drei Tagen, wurde aus Ihrer Notaufnahme, die einem Schlachtfeld glich, eine Stelle mit höchster Effizienz.
،في الأيام الثلاتة الماضية غرفة طوارئكم إنتقلت من كونها في حالة فوضى .إلى ذروة الكفائة

Ich bin ein Vorbild für Effizienz.
أنا نموذج من الكفائة.

ungeachtet der großen Inkompetenz, der Fettsucht... oder des widerlichen Körpergeruchs. "
بغض النظر عن عدم الكفائة ، السمنة ، الرائحة النتنة"

Inkompetenz-- ich bin umgeben von Inkompetenz.
عديمة الكفائة ، انا محاطة بعديمي الكفائة

Ich gebe der todlangweiligen Inkompetenz die Schuld, aber mit dem Finger auf jemanden zu zeigen, wird nicht helfen.
ألوم فقر الكفائة بالغ الملل، لكن التلويح باللوم لن يساعدني.

Würden Sie unserem Mädchen sagen, dass Sie ihre Empfängnis, als ein Resultat unserer emotionalen Inkompetenz sehen?
هل تستطيع إخبارَ طفلتنا الصغيرة، بأنك ترى وجودها كله كنتيجة، لعدم الكفائة العاطفيّة لدى أخيك ؟