Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الكلماتَ" - Translation from Arabic to German
-
die Worte
| Sie drehen mir die Worte im Mund herum. | Open Subtitles | تَضِعُ الكلماتَ في فَمِّي أنت قُلت إنها أسودِ وأبيضِ |
| die Worte "Frau" und "Mord" . | Open Subtitles | إنّ الكلماتَ هي إمرأة و جريمة قتل |
| Und nicht learn die Worte. | Open Subtitles | ولا يَتعلّمُ الكلماتَ. |
| Lassen Sie die Worte learn. | Open Subtitles | دعْ الكلماتَ تَتعلّمُك. |
| Fühlen Sie die Worte. | Open Subtitles | أحسسْ الكلماتَ. |
| Du hast mir die Worte aus dem Mund genommen. | Open Subtitles | أَخذتَ الكلماتَ منفَمِّي. |