"الكلمة الأخيرة في" - Translation from Arabic to German

• letzte Wort

Der Schleimpilz hat das letzte Wort im kreativen Prozess.
عفن الوحل له الكلمة الأخيرة في العملية الإبداعية.

Wer hat entschieden, dass Sie hier bei allen Entscheidungen das letzte Wort haben sollen?
من قرّر بأنّ لك الكلمة الأخيرة في كل القرارات المتّخذة هنا ؟

Als der leitende Verwaltungsbeamte der APHL haben Sie das letzte Wort bezüglich Urheberrechtsfragen der Liga, korrekt?
تملك الكلمة الأخيرة في ما يخص حقوق ملكية الرابطة صحيح؟ - نعم -

- Hast du das letzte Wort gelesen?
هل رأيت الكلمة الأخيرة في القائمة؟ نعم. "مساعدة."

Willi hatte das letzte Wort.
- ويلي كان عنده الكلمة الأخيرة في تلك.

'Das letzte Wort im Fahneneid? '
الكلمة الأخيرة في وعد الولاء

Ich habe gerade darüber nachgedacht, wer entschieden hat, dass Sie hier bei allen Entscheidungen das letzte Wort haben sollen.
كنتُأفكرفقط،من قرر... أن لكِ الكلمة الأخيرة في جميع القرارات التي تُؤْخَذ هنا ؟ - (راينا) ...

Sie haben Kraft, weil es Geschichten über Liebe sind. Die Liebe, die Detroiter füreinander haben, die Liebe zur Gemeinschaft, die Liebe zu Mutter Erde. Noch wichtiger: Diese Geschichten handeln davon, wie Verwüstung, Verzweiflung und Verfall niemals das letzte Wort haben dürfen!
إنها قصص قوية لأنها قصص عن الحب، الحب الذي يُكنّه سكان (ديترويت) لبعضهم، الحب الذي نكنه لمجتمعنا، الحب الذي نكنه للأرض الأم، ولكن الأهم من كل ذلك، تتحدث هذه القصص عن كيف أن الدمار واليأس والضعف، ليس لهم الكلمة الأخيرة في مدينة (ديترويت).