Miller kommt von dem griechischen Wort "Milo", und das heißt "Apfel", bitte. | Open Subtitles | و ميلر تاتى من الكلمة اليونانية ميلو و التى تعنى تفاح |
Arachno kommt von dem griechischen Wort für Spinne. | Open Subtitles | اراكنو اتية من الكلمة اليونانية بمعنى عنكبوت |
Wie viele von euch wissen, kommt unser Name Portokalos von dem griechischen Wort "Portokali" | Open Subtitles | و كما يعلم الكثير منكم اسمنا بورتوكاليس يأتى من الكلمة اليونانية بورتوكالى |
Also... der Begriff "Chiral" leitet sich aus dem griechischen Wort für "Hand" ab. | Open Subtitles | لذا فالمصطلح " كايرل" مشتق من الكلمة اليونانية " هاند = يد" |
In der Septuaginta wurde das Wort für "junge Frauen" als "Jungfrauen" übersetzt. | Open Subtitles | أساء علماء الترجمة التوراتية ترجمة الكلمة العبرية "إمرأة صغيرة " إلى الكلمة اليونانية "عذراء. " |
In der Septuaginta wurde das Wort für "junge Frauen"... als "Jungfrauen" übersetzt. | Open Subtitles | أساء علماء الترجمة التوراتية ترجمة الكلمة العبرية "إمرأة صغيرة " إلى الكلمة اليونانية "عذراء. " |
Auf unserem Planeten gibt es zwei Polarregionen: die Arktis, die vom griechischen Wort "Arktikos" abstammt, das "nördlich" bedeutet, und die Antarktis von griechischen "Antarktikos", "dem Norden gegenüber". | TED | يوجد على كوكبنا منطقتين قطبيتين: القطب الشمالي "Arctic"، اشتق الاسم من الكلمة اليونانية "Arktikos" وهي تعني الشمال والقطب الجنوبي "Antarctic" والمشتقة من "Antarktikos" عكس الشمال. |
Das ist doch klar, Kimono kommt von dem griechischen Wort "Cheimonas", also der Winter. | Open Subtitles | كيمونو-كيمونو طبعا ، كيمونو اتية من الكلمة اليونانية كيموناس و معناها الشتاء |
Weißt du, dass das Wort Taufe von dem griechischen Wort "Baptisia" kommt? | Open Subtitles | اتعلم كلمة التعميد اتية من الكلمة اليونانية "بافتيسيا |
nomen abgeleitet aus dem griechischen Wort "marturos" | Open Subtitles | إسم ، صفة من أصل الكلمة اليونانية "مارتيروس" |
Physik stammt vom antiken, griechischen Wort "Physika" ab. | Open Subtitles | "كلمة فيزياء مشتقة من الكلمة اليونانية القديمة "فيزيكا |
Das stammt vom griechischen Wort "parthenis" und bedeutet Jungfrau. | Open Subtitles | إنها مُشتقة من الكلمة اليونانية "بارثيناس"، والتي تعني "العذارى". |
Der Meter, zum Beispiel, vom griechischen Wort für "Maß", wird als der 10-millionste Teil der Entfernung vom Äquator zum Nordpol definiert. | TED | فمثلاً، المتر، المشتق من الكلمة اليونانية التي تعني القياس، تم تعريفه على أنه 1/10,000,000 من المسافة بين خط الاستواء والقطب الشمالي. |
"Phono" kommt von dem griechischen Wort "phoné" für "Laut". | Open Subtitles | "Phono" مشتقة من الكلمة اليونانية "phone"... معنى الأصوات |