"الكليات" - Translation from Arabic to German

• Colleges
• College
• Universitäten

Ich kann nicht für andere Colleges sprechen. Aber dies ist eines der besten Colleges des Landes.
لا أعرف شيئًا عن الكليات الأخرى و لكن هذه الكلِّية من أفضل الكليات في البلد

Colleges und Universitäten, die in diese gesicherten Kredite investieren, profitieren doppelt.
أما الكليات والجامعات التي تستثمر في هذه القروض المضمونة فإنها تحقق أرباحاً مضاعفة

Treiben's die Mädchen auf anderen Colleges mit jedem?
الفتيات في الكليات الأخرى التي ذهبنا إليها، تلفظوا بهذا الكلام ؟

Wissen Sie, wie alt ein Football-Anfänger am College ist?
هل تعلم متوسط أعمار اللاعبين المبتدئين في كرة الكليات هذه الأيام؟

Und für den Durchschnittsamerikaner... wird das College immer unerreichbarer.
و بالنسبة إلى الأمريكى العادى تزداد الكليات بعدا

Die Klassiker sind gut und schön für Männer, die ihr Leben auf dem Land oder in Colleges vertrödeln.
الكلاسيكيات لامانع منها للرجال الذين تمضي حياتهم بتريث في الريف أو الكليات.

Weil im Abschlussjahr, die 3, sie gingen um sich ein paar Colleges anzuschauen.
لأنه في السنة الأخيرة ذهبوا ثلاثتهم ليلقوا نظرة على بعض الكليات

Ich meine, wir waren gerade auf den Weg, ein paar Colleges zu besuchen... und Ryan kannte diesen Typen oben in Binghamton und er lud uns zu einer Verbindungsparty ein und wir hätten dort bleiben sollen, aber wir haben unseren Eltern versprochen das wir nach Hause fahren würden.
أعني , ذاهبين لرؤية بعض الكليات كنا في تلك الحفلة رايان كان يعرف هذا الشخص في بنغهامتون

Constance will, dass ihre Schüler auf die besten Colleges gehen.
كونستنس تريد ان يدخل طلابها أفضل الكليات

Eigentlich wäre ein Café-Racer eine bessere Tarnung, um Dealer hochzunehmen, die in Clubs und Colleges arbeiten.
في الواقع ، متسابق المقهى يمكن ان يكون غطاءً أفضل للقبض على التجار الذين يبيعون في النوادي و الكليات

Mein Mann und unsere Tochter gucken sich im Osten Colleges an.
أخذ زوجي ابنتنا إلى الشرق لإلقاء نظرة على الكليات.

Colleges und medizinische Hochschulen nehmen Eugenik in den Lehrplan auf.
الكليات ومدراس الطب ليضعوا مُقررات لتحسين النسل بكميات كبيرة

Um dir das Autofahren beizubringen, dich mitzunehmen, um nach Colleges zu suchen.
لأعلمك القيادة أو أخذك لتلقي نظرة على الكليات

Ich bewerb mich an den großen Colleges.
أقدم نسخ لكل الكليات

Die Regierung greift hart gegen die gewinnorientierten Colleges durch, und Fairbridge wurde häufig genannt.
فالحكومة تتخذ إجراءات صارمة ضد الكليات الربحية واسم(فيربريدج)يظهر كثيرًا

Der wichtigste bestimmende Faktor, ob Amerikaner aufs College gehen... ist, ob sie genügend Geld aufbringen können, um dafür zu bezahlen.
و أصبح العامل الحسام فى تقرير ما إذا كان الأمريكيون سيذهبون إلى الكليات هو قدرتهم على إيجاد المال اللازم لذلك

Hey, hey, Ich weiß eine große Universität ist wahrscheinlich momentan außerhalb deiner Reichweite, aber es gibt ja auch noch das Junior College,
مهلاً مهلاً ، أنا أعلم بأن الجامعة الكبيرة ستكون صعبة المنال في الوقت الحاضر ولكن هناك الكليات الصغيرة

Klavierunterricht, Sommerlager und die besten Universitäten.
دروس بيانو، و معسكرات صيفية و أفضل الكليات