Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in 2 Minuten. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد دقيقتان" |
Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in einer Minute und 50 Sekunden. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد دقيقة و 50 ثانية" |
Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in einer Minute und 40 Sekunden. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد دقيقة و 40 ثانية" |
Sie war am Hauptcomputer. Überprüf ihn. | Open Subtitles | كَانتْ تعبث في الكمبيوتر الرئيسي أفحص الكمبيوتر |
Alle Raumschiff-Kontrolle auf den Hauptcomputer umleiten. | Open Subtitles | أحول كل أجهزة التحكم بالسفينة إلى الكمبيوتر الرئيسي |
Sobald wir Zugang zum Großrechner haben, ziehen und ablegen wir die Exodus-Datei auf das hier. | Open Subtitles | بمجرد الوصول إلى الكمبيوتر الرئيسي ، سنقوم بنسخ الملف وتسجيله بواسطة هذه |
Man bricht in den Computer der Fluglinie ein. | Open Subtitles | عشان تسويها لازم تدخل منداخل الكمبيوتر الرئيسي حق شركة الطيران |
Sie hacken sich in den Hauptrechner und besorgen mir die Lieferdaten. | Open Subtitles | وتسترجعي من الكمبيوتر الرئيسي كل البيانات العامة الحديثة |
Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in 30 Sekunden. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد ثلاثون ثانية" |
Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in 20 Sekunden. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد عشرون ثانية" |
Sicherheitssystem abgeschaltet, Neustart des Zentralrechners in 10 Sekunden. | Open Subtitles | "تم تعطيل النظام الأمنى سيتم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي بعد عشر ثوان" |
Neustart des Zentralrechners! | Open Subtitles | تم إعادة تشغيل الكمبيوتر الرئيسي. |
Hauptcomputer außer Betrieb. Wir operieren mit Notsystem. | Open Subtitles | الكمبيوتر الرئيسي تعطل كل ما لدينا هنا هو جاذبية اصطناعية ودعم للحياة |
Ich kann im Hauptcomputer nachsehen. Vielleicht ist "SL" eine Abkürzung, die die Abteilung benutzt. | Open Subtitles | يمكنني التحقق من الكمبيوتر الرئيسي ربما "ن، و" هي رمز لقسم |
Wenn ihr den Druck konstant haltet, schalte ich den Hauptcomputer ab und starte neu. | Open Subtitles | لو استطعتم توفير بعض الهواء... سأفصل الطاقة عن الكمبيوتر الرئيسي وأعيد تشغيله. |
Der Großrechner kollabiert. | Open Subtitles | الكمبيوتر الرئيسي اصيب بإنهيار عصبي |
Dieser Impuls zwingt den Trennschalter, den Computer für 30 Sek. abzuschalten. | Open Subtitles | هذا النابض سيجبر قاطع الدوائر على اطفاء الكمبيوتر الرئيسي لمدة 30 ثانية |
Mit Hilfe von SARAH in den Hauptrechner. | Open Subtitles | الكمبيوتر الرئيسي باستخدام ساره |