"الكمنجة" - Translation from Arabic to German

• Cello
• Cellist

- Du spielst kein Cello. - Dann spiele ich Schach.
لكن انتِ لا تعزفي الكمنجة ومن ثم سوف أذهب للعب الشطرنج

Da hab ich Cello gespielt. Genau da. Als ich jung war.
أعتدتُ عزف الكمنجة هُنا عندما كنتُ صغيرة.

Dann ist da noch der Kredit für das Cello.
ثم إن لدي ديون على تلك الكمنجة

Sie lassen dich wieder Cello spielen.
قد يجعلوك تعزف الكمنجة مرة أخرى

Er ist der Cellist. Ich bin der...
إنه عازف الكمنجة أجل.أنا

Nicht, als du mit dem Cello spielen aufgehört hast.
عندما أردت أن تترك عزف الكمنجة

Hattest du so was wie 'ne "Vision", die dir gesagt hat: Hilf einer traurigen Frau in einem weit entfernten Land, die auch noch Cello spielt?
ربما لديك نوعاً ما خيال لمُساعدة إمرأة حزينة في بلاد آخرى يصدف إنها تعزف "الكمنجة"؟

Ich spiele in der Staatsphilharmonie am Rumänischen Athenäum Cello.
إنني أعزف الكمنجة في أوركسترا في "دار بوخارست للأوبرا". حقاً؟

Ich hab dein Auto. Und dein Cello.
لديّ سيارتكِ و الكمنجة و كُل شيء.

Mit zehn hab ich mit dem Cello aufgehört.
عندما كنتُ في سن 10، تركتُ عزف الكمنجة.

Hast du dein Cello dabei?
هل أحضرت الكمنجة ؟

Spielst du eigentlich gerne Cello?
هل تحبّين العزف على الكمنجة ؟

Nein, du hast dein Bestes gegeben, und außerdem hatte Andrew letztes Jahr nur halb soviele bei der "Cello Submarine".
وزيادةً على ذلك ، هذا ضعف ما فعله "أندرو" في العام الماضي (من أجل (غواصة الكمنجة شكرًا لك

Spielst du Cello?
ـ هل تعزفين "الكمنجة"؟

Vom Cello.
عن عزف الكمنجة

- Sie spielt Cello. - Cello!
ـ الكمنجة!