"الكمّ" - Translation from Arabic to German

• genug zu
• viele

Etwa 820 Millionen Leute weltweit haben täglich nicht genug zu essen.
فحوالي 820 مليون شخص على وجه الأرض لا يصلهم الكمّ الكافي من الغذاء يوميًا.

Und es sollten gute Nachrichten sein, dass die Kohlenstoffdioxid- Konzentration steigt, für die Nahrungssicherung weltweit, um sicherzustellen, dass Menschen jeden Tag genug zu essen haben.
ولابد أنّ هذه بشرى سارّة عن ارتفاع مستوى تركيزات ثاني أكسيد الكربون، بالنسبة للأمن الغذائي في جميع أنحاء العالم؛ لضمان وصول الكمّ الكاف من الغذاء للناس يوميًا،

Wer hätte gedacht, dass da so viele Wörter drin sind.
من كان يدري أن هناك هذا الكمّ من الكلمات؟

Ich frage mich, ob es für sie gut sein kann, so viele Romane zu lesen?
إني أتساءل إن كان في مصلحتها أن تقرأ هذا الكمّ من الروايات يا عزيزي ؟

Ich kenne niemanden, der so viele Fragen stellt.
أقسم أنه لم يسبق وأن قابلت أحدًا سألني أحد هذا الكمّ من الأسئلة

Sie konnte unmöglich so viele Freunde gewonnen haben.
لا يمكن أنّها اكتسبت ذلك الكمّ من الأصدقاء.

Ich habe auch eine Liste von Personen zusammengestellt, die so viele Diamanten kaufen könnten.
وقمت أيضاً بإنشاء قائمة تحمل أسماء الأشخاص الذين يُمكنهم شراء هذا الكمّ من الماسات.

Es gibt nicht sehr viele Leute auf dem Index.
قابلت حفنة منهم. لايوجد هذا الكمّ من الناس على اللائحة.

Richtig. Jemand mit so viel Mitgefühl, der verantwortlich für so viele verlorene Leben ist. Sie ist bestürzt,
صحيح، وشخص بهذا الكمّ من التعاطف عندما يكون مسئولاً عن هذا الكمّ من الخسائر في الحيوات، فإنها مُحطَّمة،